From e2850fc2ac9ce942bdbc1bb8efa8b07154c25219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Thu, 14 Oct 2010 21:10:48 +0200 Subject: [PATCH] Updating translation for de_DE. --- de_DE.csv | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index 92f0066874..578e53fa34 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -1,5 +1,5 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy -error,project.work,0,You can not create recursive dependencies!,Es können keine rekursiven Abhängigkeiten erstellt werden!,0 +error,project.work,0,You can not create recursive dependencies!,Abhängigkeiten können nicht rekursiv angelegt werden!,0 field,"project.allocation,employee",0,Employee,Mitarbeiter,0 field,"project.allocation,percentage",0,Percentage,Prozentsatz,0 field,"project.allocation,rec_name",0,Name,Name,0 @@ -7,16 +7,16 @@ field,"project.allocation,work",0,Work,Arbeit,0 field,"project.predecessor_successor,predecessor",0,Predecessor,Vorgänger,0 field,"project.predecessor_successor,rec_name",0,Name,Name,0 field,"project.predecessor_successor,successor",0,Successor,Nachfolger,0 -field,"project.work,actual_finish_date",0,Actual Finish,Reales Enddatum,0 -field,"project.work,actual_finish_time",0,Actual Finish Time,Reale Endzeit,0 -field,"project.work,actual_start_date",0,Actual Start,Reales Startdatum,0 -field,"project.work,actual_start_time",0,Actual Start Time,Reale Startzeit,0 +field,"project.work,actual_finish_date",0,Actual Finish,Tatsächliches Enddatum,0 +field,"project.work,actual_finish_time",0,Actual Finish Time,Tatsächliche Endzeit,0 +field,"project.work,actual_start_date",0,Actual Start,Tatsächliches Startdatum,0 +field,"project.work,actual_start_time",0,Actual Start Time,Tatsächliche Startzeit,0 field,"project.work,allocations",0,Allocations,Zuordnungen,0 field,"project.work,back_leveling_delay",0,Leveling Delay,Verzögerung Abgleich,0 -field,"project.work,constraint_finish_date",0,Constraint Finish,Bedingung Enddatum,0 -field,"project.work,constraint_finish_time",0,Constraint Finish Time,Bedingung Endzeit,0 -field,"project.work,constraint_start_date",0,Constraint Start,Bedingung Startdatum,0 -field,"project.work,constraint_start_time",0,Constraint Start Time,Bedingung Startzeit,0 +field,"project.work,constraint_finish_date",0,Constraint Finish,Fixes Enddatum,0 +field,"project.work,constraint_finish_time",0,Constraint Finish Time,Fixe Endzeit,0 +field,"project.work,constraint_start_date",0,Constraint Start,Fixes Startdatum,0 +field,"project.work,constraint_start_time",0,Constraint Start Time,Fixe Startzeit,0 field,"project.work,duration",0,Duration,Dauer,0 field,"project.work,early_finish_date",0,Early Finish,Frühestes Enddatum,0 field,"project.work,early_finish_time",0,Early Finish Time,Früheste Endzeit,0