diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index 8a4338278c..f4a5a7da90 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -176,11 +176,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:sale.extra.line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Ред от продажба"
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extra"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extras"
-msgstr ""
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index ddd7204287..deb555c13a 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"
 
 msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
@@ -56,19 +56,19 @@ msgstr "Data inicial"
 
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"
 
 msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
 msgid "Extra"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "Decimals de la unitat"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"
 
 msgctxt "field:sale.line,extra:"
 msgid "Extra"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index d7c45065e4..1c9d47c6c8 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -152,11 +152,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:sale.extra.line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extra"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extras"
-msgstr ""
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 18b2e30e05..c28a5c8f46 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr "Empresa"
 
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
@@ -56,19 +56,19 @@ msgstr "Fecha inicial"
 
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
 msgid "Extra"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "Decimales de la unidad"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"
 
 msgctxt "field:sale.line,extra:"
 msgid "Extra"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
new file mode 100644
index 0000000000..057c36b098
--- /dev/null
+++ b/locale/es_419.po
@@ -0,0 +1,151 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Lista de precios"
+
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Cateogría de UdM de producto"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
index 459871e7ff..ffe0e6cbed 100644
--- a/locale/hu_HU.po
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -2,180 +2,150 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Társaság"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
 
 msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Befejezési dátum"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,lines:"
 msgid "Lines"
 msgstr "Sor"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
 msgid "Price List"
 msgstr "Árlista"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Eladási összeg"
 
 msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdő dátum"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "utolsó módosítás dátuma"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Által módosítva"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Extra"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Szabad"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
 msgid "Product UoM Category"
-msgstr ""
+msgstr "Mértékegység kategória"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Mennyiség"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Eladási ár"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Számkör"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Egység"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
 msgstr "utolsó módosítás dátuma"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Által módosítva"
 
 msgctxt "field:sale.line,extra:"
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Extra"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
 msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Extrák"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Eladási extrák"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
 msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Extrák"
 
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Eladási extrák"
 
 msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
 msgid "Sale Extra Line"
-msgstr ""
+msgstr "Eladási extra sor"
 
 msgctxt "view:sale.extra.line:"
 msgid "Sale Line"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extra"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Eladási sor"
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index b4718e6128..5326380b40 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -2,182 +2,150 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data di creazione"
+msgstr "creato il"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Utente creazione"
+msgstr "creato da"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "posizioni valuta"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data fine"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "Movimento contabile"
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,lines:"
 msgid "Lines"
 msgstr "Righe"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
 msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Listino"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importo vendita"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inizio"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
+msgstr "modificato il"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "modificato da"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data di creazione"
+msgstr "creato il"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Utente creazione"
+msgstr "creato da"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Extra"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Libero"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "Movimento contabile"
+msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
 msgid "Product UoM Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria UdM prodotto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
 msgid "Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importo vendita"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenza"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unità"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Posizioni Unità"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
+msgstr "modificato il"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "modificato da"
 
 msgctxt "field:sale.line,extra:"
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Extra"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
 msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Extras"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
-msgstr ""
+msgstr "extra vendita"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
 msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Extra"
 
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
-msgstr ""
+msgstr "extra vendita"
 
 msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
 msgid "Sale Extra Line"
-msgstr ""
+msgstr "riga extra vendita"
 
 msgctxt "view:sale.extra.line:"
 msgid "Sale Line"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extra"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "riga vendita"
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
index 0d1b70165a..f8b2fe98c7 100644
--- a/locale/ja_JP.po
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -70,9 +70,10 @@ msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Extras"
 
 msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
 msgid "Free"
@@ -122,46 +123,32 @@ msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.line,extra:"
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Extras"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
 msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Extras"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
 msgid "Sale Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Extras"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
 msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Extras"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:sale.extra,name:"
 msgid "Sale Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Sale Extras"
 
 msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
 msgid "Sale Extra Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:sale.extra.line:"
-msgid "Extra Line"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra.line:"
-msgid "Extra Lines"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:sale.extra.line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extra"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extras"
-msgstr ""
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index 754561f168..bb4d691b64 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -175,11 +175,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:sale.extra.line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extra"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extras"
-msgstr ""
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index d7c45065e4..1c9d47c6c8 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -152,11 +152,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:sale.extra.line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extra"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extras"
-msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 83e80b5895..dfea847489 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -174,11 +174,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:sale.extra.line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Offerteregel"
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extra"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extras"
-msgstr ""
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
new file mode 100644
index 0000000000..f8b2fe98c7
--- /dev/null
+++ b/locale/pl.po
@@ -0,0 +1,154 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr "Extras"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr "Extras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_relate"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr "Sale Extras"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_extra"
+msgid "Extras"
+msgstr "Extras"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr "Sale Extras"
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 8276738e9c..b57b96325f 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -175,11 +175,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:sale.extra.line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr "Строка продажи"
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extra"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extras"
-msgstr ""
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index 21e95832fc..5aa0c2458e 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -164,11 +164,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:sale.extra.line:"
 msgid "Sale Line"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extra"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:sale.extra:"
-msgid "Extras"
-msgstr ""
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 409e693bd8..3b2660c93e 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -95,6 +95,7 @@ setup(name=name,
         'Natural Language :: German',
         'Natural Language :: Hungarian',
         'Natural Language :: Italian',
+        'Natural Language :: Polish',
         'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)',
         'Natural Language :: Russian',
         'Natural Language :: Slovenian',