diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
new file mode 100644
index 0000000000..a9b6969a39
--- /dev/null
+++ b/locale/id.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
+msgid "Supply On Sale"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,supply_on_sale:"
+msgid "Supply On Sale"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,sale_lines:"
+msgid "Sale Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.line,purchase_request:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+msgid "Purchase Request State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+msgid "Requested"
+msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 70f4953d78..835e4414e1 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -4,38 +4,36 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
 msgid "Supply On Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Levering in de uitverkoop"
 
 msgctxt "field:product.template,supply_on_sale:"
 msgid "Supply On Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Levering in de uitverkoop"
 
 msgctxt "field:purchase.request,sale_lines:"
 msgid "Sale Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Verkooplijnen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:sale.line,purchase_request:"
 msgid "Purchase Request"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgstr "Aankoopverzoek"
 
 msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
 msgid "Purchase Request State"
-msgstr ""
+msgstr "Aankoopverzoek staat"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgstr "Aankoopverzoeken"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
 msgid "Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "besteld (purchased/commandee)"
 
 msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Aangevraagd"