From e365b57d370eb370248497fcc79f287df7e44f7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Fabi=C3=A1n=20Calle?= Date: Fri, 17 Apr 2015 18:05:54 -0500 Subject: [PATCH] Update es_EC translation --- locale/es_EC.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po index ba19f63392..e07846f94e 100644 --- a/locale/es_EC.po +++ b/locale/es_EC.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgstr "Acción" msgctxt "field:dashboard.action,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" +msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:dashboard.action,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Creado por Usuario" +msgstr "Creado por usuario" msgctxt "field:dashboard.action,id:" msgid "ID" @@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "Usuario" msgctxt "field:dashboard.action,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha de Modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:dashboard.action,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Modificado por Usuario" +msgstr "Modificado por usuario" msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:" msgid "Dashboard Actions" -msgstr "Acciones del Escritorio" +msgstr "Acciones del escritorio" msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:" msgid "Dashboard Layout" -msgstr "Organización del Escritorio" +msgstr "Organización del escritorio" msgctxt "model:dashboard.action,name:" msgid "Dashboard Action" -msgstr "Acción del Escritorio" +msgstr "Acción del escritorio" msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard" msgid "Dashboard" @@ -64,27 +64,27 @@ msgstr "Cuadrado" msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:" msgid "Stack Bottom" -msgstr "De Arriba a Abajo" +msgstr "De arriba a abajo" msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:" msgid "Stack Left" -msgstr "De Derecha a Izquierda" +msgstr "De derecha a izquierda" msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:" msgid "Stack Right" -msgstr "De Izquierda a Derecha" +msgstr "De izquierda a derecha" msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:" msgid "Stack Top" -msgstr "De Abajo a Arriba" +msgstr "De abajo a arriba" msgctxt "view:dashboard.action:" msgid "Dashboard Action" -msgstr "Acción del Escritorio" +msgstr "Acción del escritorio" msgctxt "view:dashboard.action:" msgid "Dashboard Actions" -msgstr "Acciones del Escritorio" +msgstr "Acciones del escritorio" msgctxt "view:res.user:" msgid "Dashboard"