diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 291ccb7300..e3593a9684 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -42,6 +42,10 @@ msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Letzte Änderung durch"
 
+msgctxt "field:stock.inventory.line,lot:"
+msgid "Lot"
+msgstr "Charge"
+
 msgctxt "field:stock.lot,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
@@ -50,6 +54,10 @@ msgctxt "field:stock.lot,create_uid:"
 msgid "Create User"
 msgstr "Erstellt durch"
 
+msgctxt "field:stock.lot,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr "Voraussichtliche Anzahl"
+
 msgctxt "field:stock.lot,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -62,6 +70,10 @@ msgctxt "field:stock.lot,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Artikel"
 
+msgctxt "field:stock.lot,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Anzahl"
+
 msgctxt "field:stock.lot,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -110,6 +122,54 @@ msgctxt "field:stock.move,lot:"
 msgid "Lot"
 msgstr "Charge"
 
+msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
+msgid "Lot Caches"
+msgstr "Caches Charge"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Erstellt durch"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:"
+msgid "Internal Quantity"
+msgstr "Interne Anzahl"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,lot:"
+msgid "Lot"
+msgstr "Charge"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Periode"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Artikel"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Zuletzt geändert"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Letzte Änderung durch"
+
 msgctxt "help:product.template,lot_required:"
 msgid "The type of location for which lot is required"
 msgstr "Typ des Lagerorts, für den eine Chargen-Nummer erforderlich ist"
@@ -154,6 +214,10 @@ msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_supplier"
 msgid "Supplier"
 msgstr "Lieferant"
 
+msgctxt "model:stock.period.cache.lot,name:"
+msgid "Stock Period Cache per Lot"
+msgstr "Lager Cache Periode pro Charge"
+
 msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Lots"
 msgstr "Chargen"
@@ -169,3 +233,11 @@ msgstr "Charge"
 msgctxt "view:stock.lot:"
 msgid "Lots"
 msgstr "Chargen"
+
+msgctxt "view:stock.period.cache.lot:"
+msgid "Period Lot Cache"
+msgstr "Cache Periode Charge"
+
+msgctxt "view:stock.period.cache.lot:"
+msgid "Period Lot Caches"
+msgstr "Caches Perioden Chargen"