From e5771543bc36a3e2022ea9fcb3f06438ecb40004 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fabi=C3=A1n=20Calle?= <fabianc7@gmail.com>
Date: Thu, 9 Oct 2014 22:01:14 -0500
Subject: [PATCH] Add es_EC translation

---
 locale/es_EC.po | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)
 create mode 100644 locale/es_EC.po

diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po
new file mode 100644
index 0000000000..da1d5f9872
--- /dev/null
+++ b/locale/es_EC.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:party.address:"
+msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\""
+msgstr "El número SIRET \"%(siret)s\" de la dirección \"%(address)s\" no es válido."
+
+msgctxt "error:party.party:"
+msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"."
+msgstr "El número SIREN \"%(siren)s\" del tercero \"%(party)s\" no es válido."
+
+msgctxt "field:party.address,siret:"
+msgid "SIRET"
+msgstr "SIRET"
+
+msgctxt "field:party.address,siret_nic:"
+msgid "SIRET NIC"
+msgstr "SIRET NIC"
+
+msgctxt "field:party.party,siren:"
+msgid "SIREN"
+msgstr "SIREN"