From e590b00c89782da11feff5f9a8ebf0efa2e2813d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sat, 7 May 2016 15:12:25 +0200
Subject: [PATCH] Re-update translations

---
 locale/ca_ES.po |  3 ---
 locale/de_DE.po |  3 ---
 locale/es_AR.po |  3 ---
 locale/es_CO.po | 10 +++-------
 locale/es_EC.po |  3 ---
 locale/es_ES.po |  7 ++-----
 locale/fr_FR.po |  3 ---
 locale/lo_LA.po | 35 +++++++++++++++--------------------
 locale/sl_SI.po |  3 ---
 9 files changed, 20 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index c0e796b20f..855c78146a 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "El temps de la línia \"%(line)s\" ha de ser positiu."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
@@ -83,7 +82,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -132,7 +130,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Setmana"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
 msgid "Week"
 msgstr "Setmana"
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index ae59366e40..824f3dce95 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "Zeitdauer von Zeile \"%(line)s\" muss positiv sein"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
@@ -84,7 +83,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
@@ -133,7 +131,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Woche"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
 msgid "Week"
 msgstr "Woche"
diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index 51683bb1fb..9868fce3a3 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "La duración de la línea «%(line)s» debe ser positiva."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
@@ -83,7 +82,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -132,7 +130,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index b2813ebd6d..d67a0c8f67 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -6,14 +6,13 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "Duración de línea \"%(linea)s\" debe ser positivo."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
 "already has timesheets."
 msgstr ""
-"No puede cambiar \"Registros Disponibles\" para los trabajos \"%s\" porque "
-"hay registros activos."
+"No puede cambiar \"Registros disponibles\" para las tareas \"%s\" porque hay"
+" registros activos."
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -83,7 +82,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -132,7 +130,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
@@ -273,7 +270,6 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
 msgstr "Inicio de Registro de Tiempo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
 msgid "Total Timesheet Duration"
 msgstr "Duración de Registro de Tiempo"
@@ -308,7 +304,7 @@ msgstr "Permite llenar los registros de tiempo con este trabajo"
 
 msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
 msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo total gastado en esta tarea y sub-tareas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po
index c859ccf6d8..17c7096a4f 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/es_EC.po
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "Duración de la línea \"%(line)s\" debe ser positiva."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
@@ -83,7 +82,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -132,7 +130,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 83adf8eb25..f4682814ae 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -6,14 +6,13 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "El tiempo de la línea \"%(line)s\" debe ser positivo."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
 "already has timesheets."
 msgstr ""
-"No puede deshabilitar \"Disponible en partes de trabajo\" \"%s\" porque ya "
-"tiene partes de trabajo."
+"No puede deshabilitar \"Disponible en partes de trabajo\" en el trabajo "
+"\"%s\" porque ya tiene partes de trabajo."
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -83,7 +82,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -132,7 +130,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 63050f5760..b9a11efcf1 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "La durée de la ligne « %(line)s » doit être positive."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
@@ -83,7 +82,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
@@ -132,7 +130,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semaine"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
 msgid "Week"
 msgstr "Semaine"
diff --git a/locale/lo_LA.po b/locale/lo_LA.po
index 2e02484563..23cd240f6f 100644
--- a/locale/lo_LA.po
+++ b/locale/lo_LA.po
@@ -4,16 +4,15 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "ກຳນົດເວລາຂອງ \"%(line)s\" ຕ້ອງເປັນບວກ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
 "already has timesheets."
 msgstr ""
-"ທ່ານສາມາດເອົາ \"ຕາຕະລາງເວລາການເຮັດວຽກທີ່ມີຢູ່\"  \"%s\" ອອກໄດ້  "
-"ເພາະມັນມີແລ້ວ."
+"ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກຳນົດ ໃຫ້ເປັນ \" ວ່າງ ໃນຕາຕະລາງເວລາ \" ສຳລັບ ໜ້າວຽກ "
+"\"%s\" ເພາະວ່າ ມັນມີຕາຕະລາງເວລາແລ້ວ."
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "ສ້າງຜູ່ໃຊ້"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳນົດເວລາ"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee,employee:"
 msgid "Employee"
@@ -69,7 +68,7 @@ msgstr "ສ້າງຜູ່ໃຊ້"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳນົດເວລາ"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,employee:"
 msgid "Employee"
@@ -83,7 +82,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "ເດືອນ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
 msgid "Month"
 msgstr "ເດືອນ"
@@ -114,7 +112,7 @@ msgstr "ສ້າງຜູ່ໃຊ້"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳນົດເວລາ"
 
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,employee:"
 msgid "Employee"
@@ -132,7 +130,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "ອາທິດ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
 msgid "Week"
 msgstr "ອາທິດ"
@@ -149,10 +146,9 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,year:"
 msgid "Year"
 msgstr "ປີ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.line,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "ສູນການແພດ"
+msgstr "ບໍລິສັດ"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -172,7 +168,7 @@ msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳນົດເວລາ"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,employee:"
 msgid "Employee"
@@ -232,7 +228,7 @@ msgstr "ສ້າງຜູ່ໃຊ້"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,duration:"
 msgid "Timesheet Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳນົດເວລາຂອງຕາຕະລາງເວລາ"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,id:"
 msgid "ID"
@@ -266,10 +262,9 @@ msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_end_date:"
 msgid "Timesheet End"
 msgstr "ຕາຕະລາງເຮັດວຽກຈົບເວລາ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "ແຖວຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
+msgstr "ລາຍການຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_start_date:"
 msgid "Timesheet Start"
@@ -277,7 +272,7 @@ msgstr "ຕາຕະລາງເຮັດວຽກເລີ້ມເວລາ"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,total_duration:"
 msgid "Total Timesheet Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳນົດເວລາທັງໝົດຂອງຕາຕະລາງເວລາ"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -301,7 +296,7 @@ msgstr "ເຖິງວັນທີ"
 
 msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
 msgid "Total time spent on this work"
-msgstr ""
+msgstr "ເວລາທັງໝົດທີ່ໃຊ້ໃນໜ້າວຽກນີ້"
 
 msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_available:"
 msgid "Allow to fill in timesheets with this work"
@@ -309,7 +304,7 @@ msgstr "ອະນຸຍາດໄຊ້ຕາຕະລາງເຮັດວຽກ
 
 msgctxt "help:timesheet.work,total_duration:"
 msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
-msgstr ""
+msgstr "ເວລາທັງໝົດທີ່ໃຊ້ໃນໜ້າວຽກນີ້ ແລະ ໜ້າວຽກຍ່ອຍ"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_hours_employee_form"
 msgid "Hours per Employee"
@@ -457,7 +452,7 @@ msgstr "ຊົ່ວໂມງຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນື່
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳນົດເວລາ"
 
 msgctxt "view:timesheet.hours_employee:"
 msgid "Hours per Employee"
@@ -477,7 +472,7 @@ msgstr "ເຂົ້າຕາຕະລາງເຮັດວຽກ"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ກຳນົດເວລາ"
 
 msgctxt "view:timesheet.line:"
 msgid "Timesheet Line"
diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index f6cd61f557..57eb607b0b 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:timesheet.line:"
 msgid "Duration of line \"%(line)s\" must be positive."
 msgstr "Trajanje na postavki \"%(line)s\" mora biti nenegativno."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
 "You can not unset \"Available on timesheets\" for work \"%s\" because it "
@@ -83,7 +82,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mesec"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_monthly,month_internal:"
 msgid "Month"
 msgstr "Mesec"
@@ -132,7 +130,6 @@ msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week:"
 msgid "Week"
 msgstr "Teden"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:timesheet.hours_employee_weekly,week_internal:"
 msgid "Week"
 msgstr "Teden"