From e59415495a53e2e86537e58cf42041ac3cbd1dff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>
Date: Thu, 17 Apr 2014 23:47:44 +0200
Subject: [PATCH] Update ca_ES translation

---
 locale/ca_ES.po | 108 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index ec9191fcf5..df2a4b9cb5 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Puerto Rico"
 
 msgctxt "model:country.country,name:ps"
 msgid "Palestinian Territory, Occupied"
-msgstr "Palestine, State of"
+msgstr "Territori Palestí, Ocupat"
 
 msgctxt "model:country.country,name:pt"
 msgid "Portugal"
@@ -1102,62 +1102,10 @@ msgctxt "model:country.country,name:zw"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Ascension"
-msgstr "Ascension"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Central Equatoria"
-msgstr "Central Equatoria"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Eastern Equatoria"
-msgstr "Eastern Equatoria"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Jonglei"
-msgstr "Jonglei"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Lakes"
-msgstr "Lakes"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Northern Bahr el-Ghazal"
-msgstr "Northern Bahr el-Ghazal"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
-
 msgctxt "model:country.subdivision,name:"
 msgid "Subdivision"
 msgstr "Província"
 
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Tristan da Cunha"
-msgstr "Tristan da Cunha"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Unity"
-msgstr "Unity"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Upper Nile"
-msgstr "Upper Nile"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Warrap"
-msgstr "Warrap"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Western Bahr el-Ghazal"
-msgstr "Western Bahr el-Ghazal"
-
-msgctxt "model:country.subdivision,name:"
-msgid "Western Equatoria"
-msgstr "Western Equatoria"
-
 msgctxt "model:country.subdivision,name:ad-02"
 msgid "Canillo"
 msgstr "Canillo"
@@ -16378,6 +16326,14 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sc-25"
 msgid "Roche Caiman"
 msgstr "Roche Caiman"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-bn"
+msgid "Northern Bahr el-Ghazal"
+msgstr "Northern Bahr el-Ghazal"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-bw"
+msgid "Western Bahr el-Ghazal"
+msgstr "Western Bahr el-Ghazal"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-dc"
 msgid "Zalingei"
 msgstr "Zalingei"
@@ -16398,6 +16354,18 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-dw"
 msgid "Gharb Dārfūr"
 msgstr "Gharb Dārfūr"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-ec"
+msgid "Central Equatoria"
+msgstr "Central Equatoria"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-ee8"
+msgid "Eastern Equatoria"
+msgstr "Eastern Equatoria"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-ew"
+msgid "Western Equatoria"
+msgstr "Western Equatoria"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-gd"
 msgid "Al Qaḑārif"
 msgstr "Al Qaḑārif"
@@ -16406,6 +16374,10 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-gz"
 msgid "Al Jazīrah"
 msgstr "Al Jazīrah"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-jg"
+msgid "Jonglei"
+msgstr "Jonglei"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-ka"
 msgid "Kassalā"
 msgstr "Kassalā"
@@ -16422,6 +16394,10 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-ks"
 msgid "Janūb Kurdufān"
 msgstr "Janūb Kurdufān"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-lk"
+msgid "Lakes"
+msgstr "Lakes"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-nb"
 msgid "An Nīl al Azraq"
 msgstr "An Nīl al Azraq"
@@ -16434,6 +16410,10 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-nr"
 msgid "An Nīl"
 msgstr "An Nīl"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-nu"
+msgid "Upper Nile"
+msgstr "Upper Nile"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-nw"
 msgid "An Nīl al Abyaḑ"
 msgstr "An Nīl al Abyaḑ"
@@ -16446,6 +16426,14 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-si"
 msgid "Sinnār"
 msgstr "Sinnār"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-uy"
+msgid "Unity"
+msgstr "Unity"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sd-wr"
+msgid "Warrap"
+msgstr "Warrap"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:se-ab"
 msgid "Stockholms län"
 msgstr "Stockholms län"
@@ -16528,7 +16516,7 @@ msgstr "Västernorrlands län"
 
 msgctxt "model:country.subdivision,name:se-z"
 msgid "Jämtlande län"
-msgstr "Jämtlands län"
+msgstr "Jämtlande län"
 
 msgctxt "model:country.subdivision,name:sg-01"
 msgid "Central Singapore"
@@ -16550,6 +16538,18 @@ msgctxt "model:country.subdivision,name:sg-05"
 msgid "South West"
 msgstr "South West"
 
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sg-ac"
+msgid "Ascension"
+msgstr "Ascension"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sg-hl"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Saint Helena"
+
+msgctxt "model:country.subdivision,name:sg-ta"
+msgid "Tristan da Cunha"
+msgstr "Tristan da Cunha"
+
 msgctxt "model:country.subdivision,name:si-001"
 msgid "Ajdovščina"
 msgstr "Ajdovščina"