From e64bb5f22de1ae9bd08b6bd495ce80e90750f630 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Venceslav Vezjak <vezjakv@gmail.com>
Date: Sun, 13 Apr 2014 19:49:03 +0200
Subject: [PATCH] Update sl_SI translation

---
 locale/sl_SI.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index 588e1c5f2a..bb1a3559db 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 "Every work must be in the same company as it's parent work but \"%(child)s\""
 " and \"%(parent)s\" are in different companies."
 msgstr ""
-"Vsaka dejavnost mora biti v istem podjetju kot njena matična dejavnost, "
-"vendar sta \"%(child)s\" in \"%(parent)s\" v različnih podjetjih."
+"Vsaka dejavnost mora biti v isti družbi kot njena matična dejavnost, vendar "
+"sta \"%(child)s\" in \"%(parent)s\" v različnih družbah."
 
 msgctxt "error:timesheet.work:"
 msgid ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Poddejavnosti"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,company:"
 msgid "Company"
-msgstr "Podjetje"
+msgstr "Družba"
 
 msgctxt "field:timesheet.work,create_date:"
 msgid "Create Date"