diff --git a/statement.py b/statement.py
index f1ac699cfd..cf62a792fc 100644
--- a/statement.py
+++ b/statement.py
@@ -569,8 +569,8 @@ class Line(ModelSQL, ModelView):
         if self.account == account:
             self.raise_user_error('same_debit_credit_account', {
                     'account': self.account.rec_name,
-                    'line': self.account,
-                    'journal': self.journal,
+                    'line': self.rec_name,
+                    'journal': journal,
                     })
         move_lines.append(MoveLine(
                 description=self.description,