diff --git a/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.mo b/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.mo
index bbf4e33c0a..04d9412fea 100644
Binary files a/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.mo and b/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.mo differ
diff --git a/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.po b/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.po
index 2761b89f4f..3164138d47 100644
--- a/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.po
+++ b/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tryton.po
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Décalage :"
 
 #: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:173
 msgid "Advanced Search"
-msgstr "Recherche Avancée"
+msgstr "Recherche avancée"
 
 #: tryton/gui/window/view_tree/parse.py:17
 msgid "Tree"