diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py
index afdffc319d..2e7aaad018 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py
@@ -237,7 +237,7 @@ class One2Many(WidgetInterface):
                 self.screen.display()
                 return
         ctx = {}
-        ctx.update(self.record.expr_eval(self.attrs.get('context', {})))
+        ctx.update(self.field.context_get(self.record))
         sequence = None
         if self.screen.current_view.view_type == 'tree':
             sequence = self.screen.current_view.widget_tree.sequence