diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 04ee583888..c51a6ae425 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "                5: Cancellation"
 msgstr ""
 "0: Pagado\n"
-"1: Refusado\n"
+"1: Rehusado\n"
 "2: Retornado\n"
 "3: Devuelto\n"
 "4: Inverso\n"