diff --git a/trytond/ir/view/translation_list.xml b/trytond/ir/view/translation_list.xml
index 56be91a96d..b43806f8c5 100644
--- a/trytond/ir/view/translation_list.xml
+++ b/trytond/ir/view/translation_list.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!-- This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
 this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
 <tree editable="bottom">
-    <field name="src"/>
-    <field name="value"/>
+    <field name="src" widget="char"/>
+    <field name="value" widget="char"/>
     <field name="fuzzy"/>
     <field name="name"/>
     <field name="lang"/>