From eef6235225dad17317be657d52acd244d9095c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Wed, 12 Nov 2008 13:20:19 +0100 Subject: [PATCH] updated and cleaned translation for de_DE --- de_DE.csv | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index 21024fbd50..8602b93c4e 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -32,7 +32,6 @@ field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0 field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,Maßeinheit,0 field,"stock.inventory,location",0,Location,Ort,0 field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Nicht zugeordnet,0 -field,"stock.inventory,moves",0,Moves,Bewegungen,0 field,"stock.inventory,state",0,State,Status,0 field,"stock.location,active",0,Active,Aktiv,0 field,"stock.location,address",0,Address,Adresse,0 @@ -135,6 +134,10 @@ model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,Artikel nac model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Lagerbestand,0 model,"ir.action,name",act_packing_in_form_received,Received Supplier packings,Erhaltene Lieferscheine von Lieferanten,0 model,"ir.action,name",act_packing_in_form,Supplier Packings,Lieferscheine von Lieferanten,0 +model,"ir.sequence,name",sequence_packing_out,Customer Packing,Lieferschein Kunde,0 +model,"ir.sequence,name",sequence_packing_in,Supplier Packing,Lieferschein Lieferant,0 +model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_out,Customer Packing,Lieferschein Kunde,0 +model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_in,Supplier Packing,Lieferschein Lieferant,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_assigned,Assigned Customer Packings,Zugewiesene Kundenlieferscheine,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_assigned_form,Assigned Internal Packings,Zugewiesene Interne Lieferscheine,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Einstellungen,0 @@ -157,6 +160,35 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_received,Received Supplier packings,Erha model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form,Supplier Packings,Lieferscheine von Lieferanten,0 model,"res.group,name",group_stock,Stock,Lager,0 model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Administration Lagerverwaltung,0 +model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Kunde,0 +model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Wareneingang,0 +model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Nicht zugeordnet,0 +model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Warenausgang,0 +model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Lager,0 +model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Lieferant,0 +model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Warenlager,0 +model,"workflow.activity,name",packingout_act_assigned,Assigned,Zugewiesen,0 +model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_assigned,Assigned,Zugewiesen,0 +model,"workflow.activity,name",packingin_act_cancel,Cancel,Abbrechen,0 +model,"workflow.activity,name",packingout_act_cancel,Cancel,Abbrechen,0 +model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_cancel,Cancel,Abbrechen,0 +model,"workflow.activity,name",inventory_act_cancel,Cancel,Abbrechen,0 +model,"workflow.activity,name",packingin_act_done,Done,Erledigt,0 +model,"workflow.activity,name",packingout_act_done,Done,Erledigt,0 +model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_done,Done,Erledigt,0 +model,"workflow.activity,name",inventory_act_done,Done,Erledigt,0 +model,"workflow.activity,name",packingin_act_draft,Draft,Entwurf,0 +model,"workflow.activity,name",packingout_act_draft,Draft,Entwurf,0 +model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_draft,Draft,Entwurf,0 +model,"workflow.activity,name",inventory_act_draft,Draft,Entwurf,0 +model,"workflow.activity,name",packingout_act_packed,Packed,Gepackt,0 +model,"workflow.activity,name",packingin_act_received,Received,Erhalten,0 +model,"workflow.activity,name",packingout_act_waiting,Waiting,Wartend,0 +model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_waiting,Waiting,Wartend,0 +model,"workflow,name",wkf_packingout,Customer Packing,Lieferschein Kunde,0 +model,"workflow,name",wkf_packinginternal,Internal Packing,Interner Lieferschein,0 +model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Lagerbestand,0 +model,"workflow,name",wkf_packingin,Supplier Packing,Lieferschein Lieferant,0 odt,stock.packing.out,0,Customer Code:,Kundennummer:,0 odt,stock.packing.out,0,Date:,Datum:,0 odt,stock.packing.out,0,E-Mail:,E-Mail:,0 @@ -170,7 +202,6 @@ odt,stock.packing.out,0,Reference:,Referenz,0 selection,"stock.inventory,state",0,Cancel,Abbrechen,0 selection,"stock.inventory,state",0,Done,Erledigt,0 selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Entwurf,0 -selection,"stock.inventory,state",0,Open,Offen,0 selection,"stock.location,type",0,Customer,Kunde,0 selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Nicht zugeordnet,0 selection,"stock.location,type",0,Production,Produktion,0 @@ -200,7 +231,6 @@ selection,"stock.packing.out,state",0,Draft,Entwurf,0 selection,"stock.packing.out,state",0,Packed,Gepackt,0 selection,"stock.packing.out,state",0,Waiting,Wartend,0 view,party.party,0,_Stock,_Lager,0 -view,product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Artikelmenge,0 view,stock.inventory,0,All generated moves will be cancelled!,Sämtliche erzeugten Bewegungen werden rückgängig gemacht!,0 view,stock.inventory,0,Cancel,Abbrechen,0 view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Gesamter Lagerbestand,0