diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po index 9024510dfa..cfccdae8cd 100644 --- a/locale/pl.po +++ b/locale/pl.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Dodaj płynny kurs walutowy dla waluty." msgctxt "help:currency.currency,rounding:" msgid "The minimum amount which can be represented in this currency." -msgstr "" +msgstr "Minimalna kwota, jaką można przedstawić w tej walucie." msgctxt "help:currency.currency,symbol:" msgid "The symbol used for currency formating." @@ -80,20 +80,19 @@ msgstr "Waluta, dla której kurs ma zastosowanie." msgctxt "help:currency.currency.rate,date:" msgid "From when the rate applies." -msgstr "" +msgstr "Od kiedy obowiązuje kurs." msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:" msgid "The floating exchange rate used to convert the currency." -msgstr "" +msgstr "Płynny kurs wymiany używany do przeliczania waluty." msgctxt "model:currency.currency,name:" msgid "Currency" msgstr "Waluta" -#, fuzzy msgctxt "model:currency.currency.rate,name:" msgid "Currency Rate" -msgstr "Aktualny kurs" +msgstr "Kurs waluty" msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form" msgid "Currencies" @@ -101,14 +100,12 @@ msgstr "Waluty" msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive" msgid "A currency rate must be positive." -msgstr "" +msgstr "Kurs waluty musi być dodatni." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date" msgid "A currency can only have one rate by date." msgstr "Dopuszczalny jest tylko jeden dzienny kurs waluty." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate" msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"." msgstr "Brak kursu waluty \"%(currency)s\" z dnia \"%(date)s\"."