diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 329417f4bd..33431ead6e 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -23,9 +23,8 @@ msgid ""
 "The invoice line \"%(line)s\" is linked to stock moves of other products than \"%(product)s\".\n"
 "This may compute a wrong COGS."
 msgstr ""
-"Die Rechnungsposition '%(line)s' steht in Beziehung zu Lagerbewegungen für "
-"andere Artikel als \"%(product)s\". Dies kann zu einer falschen Berechnung "
-"der Kosten der verkauften Waren (COGS) führen."
+"Die Rechnungsposition '%(line)s' steht in Beziehung zu Lagerbewegungen für andere Artikel als \"%(product)s\".\n"
+"Dies kann zu einer falschen Berechnung der Kosten der verkauften Waren (COGS) führen."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_greater"
 msgid "Anglo-Saxon quantity cannot be greater than quantity."
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 5c10f43901..6bc6184a36 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:product.category,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
-msgstr "rekening  « kosten van verkochte goederen »"
+msgstr "rekening « kosten van verkochte goederen »"
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_cogs:"
 msgid "Account Cost of Goods Sold"
-msgstr "rekening  « kosten van verkochte goederen »"
+msgstr "rekening « kosten van verkochte goederen »"
 
 msgctxt "field:stock.move,in_anglo_saxon_quantity:"
 msgid "Input Anglo-Saxon Quantity"