diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py
index 658ed9f679..d3745303cb 100644
--- a/__tryton__.py
+++ b/__tryton__.py
@@ -3,11 +3,15 @@
 #this repository contains the full copyright notices and license terms.
 {
     'name': 'Carrier Weight',
+    'name_de_DE': 'Frachtkosten Gewicht',
     'version': '2.3.0',
     'author': 'B2CK',
     'email': 'info@b2ck.com',
     'website': 'http://www.tryton.org/',
     'description': 'Add cost method based on weight',
+    'description_de_DE': '''
+    - Fügt eine Kostenmethode basierend auf Gewicht hinzu.
+    ''',
     'depends': [
         'ir',
         'res',
@@ -25,5 +29,6 @@
         'carrier.xml',
         ],
     'translation': [
+        'locale/de_DE.po',
         ],
     }
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
new file mode 100644
index 0000000000..e023f9febe
--- /dev/null
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -0,0 +1,95 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:carrier,weight_currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Währung"
+
+msgctxt "field:carrier,weight_currency_digits:"
+msgid "Weight Currency Digits"
+msgstr "Gewicht Währung Stellen"
+
+msgctxt "field:carrier,weight_price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Preisliste"
+
+msgctxt "field:carrier,weight_uom:"
+msgid "Weight Uom"
+msgstr "Gewicht Maßeinheit"
+
+msgctxt "field:carrier,weight_uom_digits:"
+msgid "Weight Uom Digits"
+msgstr "Gewicht Maßeinheit Stellen"
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,carrier:"
+msgid "Carrier"
+msgstr "Frachtführer"
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Erstellt durch"
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,price:"
+msgid "Price"
+msgstr "Preis"
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,weight:"
+msgid "Weight"
+msgstr "Gewicht"
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Zuletzt geändert"
+
+msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+msgctxt "model:carrier,name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:carrier.weight_price_list,name:"
+msgid "carrier.weight_price_list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:sale.sale,name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.out,name:"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
+msgid "Weight"
+msgstr "Gewicht"
+
+msgctxt "view:carrier.weight_price_list:"
+msgid "Carrier Weight Price List"
+msgstr "Frachtgewicht Preisliste"
+
+msgctxt "view:carrier.weight_price_list:"
+msgid "Carrier Weight Price Lists"
+msgstr "Frachtgewicht Preislisten"
+
+msgctxt "view:carrier.weight_price_list:"
+msgid "Höhe Stellen"
+msgstr "Frachtgewicht Preislisten"