diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index eb63f8a8af..36a9d64772 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -70,14 +70,6 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr "Rati UdM de venta secundaria"
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-"El coeficient per la fórmula:\n"
-"coeficient (unitat de venta) = 1 (unitat secundaria)"
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
@@ -86,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "El coeficient per la fórmula:\n"
 "1 (unitat de venta) = coeficient (unitat secundaria)"
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -102,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "El coeficient per la fórmula:\n"
 "1 (unitat de venta) = coeficient (unitat secundaria)"
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -118,6 +110,14 @@ msgstr ""
 "El coeficient per la fórmula:\n"
 "1 (unitat de venta) = coeficient (unitat secundaria)"
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+"El coeficient per la fórmula:\n"
+"coeficient (unitat de venta) = 1 (unitat secundaria)"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 25d16a369e..9925514990 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -70,29 +70,21 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr "Verkauf Zweitmaßeinheit Kehrwert Faktor"
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-"Der Koeffizient für die Formel:\n"
-"Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 "Der Koeffizient für die Formel:\n"
-"1 (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
+"1 (Verkaufseinheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
 msgstr ""
 "Der Koeffizient für die Formel:\n"
-"Koeffizient  (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
+"Koeffizient (Verkaufseinheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
 
 msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
@@ -100,15 +92,15 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 "Der Koeffizient für die Formel:\n"
-"1  (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
+"1 (Verkaufseinheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
 msgstr ""
 "Der Koeffizient für die Formel:\n"
-"Koeffizient  (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
+"Koeffizient (Verkaufseinheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
 
 msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
@@ -116,7 +108,15 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 "Der Koeffizient für die Formel:\n"
-"1  (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
+"1 (Verkaufseinheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
+
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+"Der Koeffizient für die Formel:\n"
+"Koeffizient (Verkaufseinheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 99b8aba14d..21d540c165 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -70,14 +70,6 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr "Ratio UdM de venta secundaria"
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-"El coeficiente para la formula:\n"
-"coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)"
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
@@ -86,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "El coeficiente para la formula:\n"
 "1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)"
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -99,15 +91,15 @@ msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
-"El coeficiente para la formula:\n"
+"El coeficiente para la fórmula:\n"
 "1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)"
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
 msgstr ""
-"El coeficiente para la formula:\n"
+"El coeficiente para la fórmula:\n"
 "coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)"
 
 msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:"
@@ -115,9 +107,17 @@ msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
-"El coeficiente para la formula:\n"
+"El coeficiente para la fórmula:\n"
 "1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)"
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+"El coeficiente para la fórmula:\n"
+"coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/et.po
+++ b/locale/et.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 11dc74ec09..e7cd7b5d8e 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -70,14 +70,6 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr "Taux d'UDM secondaire de vente"
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-"Le coefficient pour la formule :\n"
-"coefficient (unité de vente) = 1 (unité secondaire)"
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
@@ -86,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "Le coefficient pour la formule :\n"
 "1 (unité de vente) = coefficient (unité secondaire)"
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -102,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "Le coefficient pour la formule :\n"
 "1 (unité de vente) = coefficient (unité secondaire)"
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -118,6 +110,14 @@ msgstr ""
 "Le coefficient pour la formule :\n"
 "1 (unité de vente) = coefficient (unité secondaire)"
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+"Le coefficient pour la formule :\n"
+"coefficient (unité de vente) = 1 (unité secondaire)"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/id.po
+++ b/locale/id.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index c6707e2a91..089e432ecf 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -70,14 +70,6 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr "Verkoop Secundair maateenheid-tarief"
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-"De coëfficiënt voor de formule:\n"
-"coëfficiënt (verkoopeenheid) = 1 (secundaire eenheid)"
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
@@ -86,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "De coëfficiënt voor de formule:\n"
 "1 (verkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -102,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "De coëfficiënt voor de formule:\n"
 "1 (verkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -118,11 +110,19 @@ msgstr ""
 "De coëfficiënt voor de formule:\n"
 "1 (verkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+"De coëfficiënt voor de formule:\n"
+"coëfficiënt (verkoopeenheid) = 1 (secundaire eenheid)"
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
 msgstr ""
-"Incompatibele secundaire factor en waardebeoordeling (rate values ) voor  "
+"Incompatibele secundaire factor en waardebeoordeling (rate values ) voor "
 "\"%(record)s\"."
 
 msgctxt "view:product.template:"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index bcd5c72b92..b91ff365cf 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -70,19 +70,13 @@ msgctxt "field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid "Sale Secondary UOM Rate"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
-msgid ""
-"The coefficient for the formula:\n"
-"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_factor:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.product,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -94,7 +88,7 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgctxt "help:product.template,sale_secondary_uom_rate:"
 msgid ""
 "The coefficient for the formula:\n"
 "coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,6 +100,12 @@ msgid ""
 "1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:"
+msgid ""
+"The coefficient for the formula:\n"
+"coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)"
+msgstr ""
+
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
 msgid "Incompatible sale secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."