From 18b0b5a9f44d37c8ae8f7018fc4a310d4e7911c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Fri, 20 Mar 2009 11:44:58 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Fix spell in domain_validation_record --- trytond/ir/translation.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/trytond/ir/translation.xml b/trytond/ir/translation.xml index 2c243f29c1..acff518bdd 100644 --- a/trytond/ir/translation.xml +++ b/trytond/ir/translation.xml @@ -110,8 +110,8 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. --> domain_validation_record en_US error - The value of the field "%s" on "%s" is not valid with his domain. - The value of the field "%s" on "%s" is not valid with his domain. + The value of the field "%s" on "%s" is not valid according to its domain. + The value of the field "%s" on "%s" is not valid according to its domain. ir From 20a5cd8a539748698de998060a30a03b58b86217 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Fri, 20 Mar 2009 11:45:11 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Update fr_FR --- trytond/ir/fr_FR.csv | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/trytond/ir/fr_FR.csv b/trytond/ir/fr_FR.csv index cee2bf28b1..fd2a5abb57 100644 --- a/trytond/ir/fr_FR.csv +++ b/trytond/ir/fr_FR.csv @@ -1,7 +1,7 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy error,delete_workflow_record,0,You cannot delete a record with a running workflow.,Vous ne pouvez pas supprimer un enregistrement avec un workflow actif.,0 error,delete_xml_record,0,You are not allowed to delete this record.,Vous n'êtes pas authorisé à supprimer cet enregistrement,0 -error,domain_validation_record,0,"The value of the field ""%s"" on ""%s"" is not valid with his domain.","La valeur du champ ""%s"" de ""%s"" ne respecte pas son domaine.",0 +error,domain_validation_record,0,"The value of the field ""%s"" on ""%s"" is not valid according to its domain.","La valeur du champ ""%s"" de ""%s"" n'est pas valide suivant son domaine.",0 error,ir.action.keyword,0,Wrong wizard model!,Mauvais modèle de wizard,0 error,ir.action.report,0,The internal name must be unique by module!,Le nom interne doit être unique par module !,0 error,ir.attachment,0,Error! You can not create attachments with the same name!,Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des pièces jointes avec le même nom.,0