diff --git a/trytond/ir/fr_FR.csv b/trytond/ir/fr_FR.csv
index 92018d1d81..5dba00e62a 100644
--- a/trytond/ir/fr_FR.csv
+++ b/trytond/ir/fr_FR.csv
@@ -79,7 +79,7 @@ field,"ir.model.data,fs_id",0,Identifier on File System,Identifiant sur le syst
 field,"ir.model.data,model",0,Model,Modèle,0
 field,"ir.model.data,module",0,Module,Module,0
 field,"ir.model.data,values",0,Values,Valeurs,0
-field,"ir.model,field_id",0,Fields,Champs,0
+field,"ir.model,fields",0,Fields,Champs,0
 field,"ir.model.fields,field_description",0,Field Description,Champ de description,0
 field,"ir.model.fields,group_name",0,Group Name,Nom du groupe,0
 field,"ir.model.fields,groups",0,Groups,Groupes,0
diff --git a/trytond/ir/model.py b/trytond/ir/model.py
index c89a84b50a..c7fcd6d82f 100644
--- a/trytond/ir/model.py
+++ b/trytond/ir/model.py
@@ -21,10 +21,10 @@ class Model(OSV):
     _rec_name = 'model'
     _description = __doc__
     _columns = {
-        'name': fields.char('Model name', size=64, translate=True),
-        'model': fields.char('Object name', size=64, required=True),
-        'info': fields.text('Information'),
-        'field_id': fields.one2many('ir.model.fields', 'model_id', 'Fields',
+        'name': fields.Char('Model name', size=64, translate=True),
+        'model': fields.Char('Object name', size=64, required=True),
+        'info': fields.Text('Information'),
+        'fields': fields.One2Many('ir.model.fields', 'model_id', 'Fields',
             required=True),
     }
     _defaults = {
diff --git a/trytond/ir/model.xml b/trytond/ir/model.xml
index f24d19b43b..009f8165e8 100644
--- a/trytond/ir/model.xml
+++ b/trytond/ir/model.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
                     <field name="model"/>
                     <separator name="info" colspan="4"/>
                     <field name="info" colspan="4"/>
-                    <field name="field_id" colspan="4" readonly="1">
+                    <field name="fields" colspan="4" readonly="1">
                         <form string="Fields Description">
                             <label name="name"/>
                             <field name="name"/>