diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index e0d1c143d4..d2a05bf157 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -4,4 +4,4 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "selection:account.landed_cost,allocation_method:"
 msgid "By Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Por Peso"
diff --git a/locale/lo_LA.po b/locale/lo_LA.po
index e0d1c143d4..631e31703b 100644
--- a/locale/lo_LA.po
+++ b/locale/lo_LA.po
@@ -4,4 +4,4 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "selection:account.landed_cost,allocation_method:"
 msgid "By Weight"
-msgstr ""
+msgstr "ດ້ວຍນໍ້າໜັກ"