From f2ed797d9483582faae62c9549578686394e4cd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Fri, 18 Apr 2014 00:21:48 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- locale/de_DE.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index 0e33002073..090f61d5e6 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "field:production.configuration,supply_period:" msgid "Supply Period" -msgstr "Lieferzeitraum" +msgstr "Auslieferungszeitraum" msgctxt "field:production.create_request.start,id:" msgid "ID" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "In Anzahl von Tagen" msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request" msgid "Request Productions" -msgstr "Prouktionen anfragen" +msgstr "Produktionen anfordern" msgctxt "model:ir.action,name:act_production_request_create" msgid "Create Production Requests" -msgstr "Produktionsanforderung erstellen" +msgstr "Produktionsanforderungen erstellen" msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request" msgid "Generate Production Requests" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Erstellen von Produktionsanforderungen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_production_request_create" msgid "Create Production Requests" -msgstr "Produktionsanforderung erstellen" +msgstr "Produktionsanforderungen erstellen" msgctxt "model:production.create_request.start,name:" msgid "Create Production Request" @@ -43,12 +43,12 @@ msgid "Production" msgstr "Produktion" msgctxt "view:production.create_request.start:" -msgid "Create Production Request" -msgstr "Produktionsanforderung erstellen" +msgid "Create Production Requests" +msgstr "Produktionsanforderungen erstellen" msgctxt "view:production.create_request.start:" -msgid "Create Production Request?" -msgstr "Produktionsanforderung erstellen?" +msgid "Create Production Requests?" +msgstr "Produktionsanforderungen erstellen?" msgctxt "wizard_button:production.create_request,start,create_:" msgid "Create"