diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 7c696ea8ff..8797fc30ad 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -36,19 +36,19 @@ msgstr "Crear solicitud de producción"
 
 msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
 msgid "Cron Production Request"
-msgstr "Cron solicitud de producción"
+msgstr "Planificador de solicitudes de producción"
 
 msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
 msgid "Production"
 msgstr "Producción"
 
 msgctxt "view:production.create_request.start:"
-msgid "Create Production Request"
-msgstr "Crear solicitud de producción"
+msgid "Create Production Requests"
+msgstr "Crear solicitudes de producción"
 
 msgctxt "view:production.create_request.start:"
-msgid "Create Production Request?"
-msgstr "¿Crear solicitud de producción?"
+msgid "Create Production Requests?"
+msgstr "¿Quiere crear las solicitudes de producción?"
 
 msgctxt "wizard_button:production.create_request,start,create_:"
 msgid "Create"