diff --git a/trytond/res/locale/fr.po b/trytond/res/locale/fr.po
index 61aad27ee2..546180b5bf 100644
--- a/trytond/res/locale/fr.po
+++ b/trytond/res/locale/fr.po
@@ -557,11 +557,11 @@ msgid ""
 "                [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
 "                [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
 msgstr ""
-"Le mot de passe de votre compte, [1 :%(login)s], a été réinitialisé.[2 :]\n"
-"                Vous devez en définir un nouveau dans les préférences de l'utilisateur.[3 :]\n"
-"                Vous pouvez vous connecter avec ce mot de passe temporaire [4 :%(password)s] à [5 :]\n"
-"                [6 : tryton ://%(host)s/%(database)s][7 :]\n"
-"                [8 :%(http_host)s/#%(database)s]"
+"Le mot de passe de votre compte, [1:%(login)s], a été réinitialisé.[2:]\n"
+"                Vous devez en définir un nouveau dans les préférences de l'utilisateur.[3:]\n"
+"                Vous pouvez vous connecter avec ce mot de passe temporaire [4:%(password)s] à [5:]\n"
+"                [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
+"                [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
 
 msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
 msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."