diff --git a/tryton/gui/window/view_form/model/field.py b/tryton/gui/window/view_form/model/field.py
index 7c78be5696..44da4e5272 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/model/field.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/model/field.py
@@ -388,6 +388,14 @@ class M2MField(CharField):
     def get_default(self, model):
         return self.get_client(model)
 
+    def name_get(self, model):
+        rpc2 = RPCProxy(self.attrs['relation'])
+        try:
+            result = rpc2.name_get(self.get_client(model), rpc.CONTEXT)
+        except:
+            return self.get_client(model)
+        return ', '.join(dict(result).values())
+
 
 class O2MField(CharField):
     '''
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py
index 58f90aa83d..d504e242a4 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py
@@ -114,6 +114,9 @@ class Binary(WidgetInterface):
         self.but_save_as.set_sensitive(bool(model_field.get(model)))
         return True
 
+    def display_value(self):
+        return self.wid_text.get_text()
+
     def _size_get(self, value):
         return value and ('%d ' + _('bytes')) % len(value) or ''
 
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py
index ab3deaaed5..f4ca5c543f 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py
@@ -105,6 +105,9 @@ class Calendar(WidgetInterface):
             self.entry.set_text(value)
         return True
 
+    def display_value(self):
+        return self.entry.get_text()
+
     def cal_open(self, widget):
         win = gtk.Dialog(_('Date Selection'), self._window,
                 gtk.DIALOG_MODAL|gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
@@ -260,6 +263,9 @@ class DateTime(WidgetInterface):
             self.entry.set_text(value)
         return True
 
+    def display_value(self):
+        return self.entry.get_text()
+
     def cal_open(self, widget):
         win = gtk.Dialog(_('Date Time Selection'), self._window,
                 gtk.DIALOG_MODAL|gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/checkbox.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/checkbox.py
index 2ea34bf83e..423e90bff9 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/checkbox.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/checkbox.py
@@ -1,6 +1,9 @@
 #This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of this repository contains the full copyright notices and license terms.
 import gtk
 from interface import WidgetInterface
+import gettext
+
+_ = gettext.gettext
 
 class CheckBox(WidgetInterface):
 
@@ -25,3 +28,9 @@ class CheckBox(WidgetInterface):
             self.widget.set_active(False)
             return False
         self.widget.set_active(bool(model_field.get(model)))
+
+    def display_value(self):
+        if self.widget.get_active():
+            return _('True')
+        else:
+            return _('False')
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/float_time.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/float_time.py
index dc25c8f2c2..47f19fc06a 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/float_time.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/float_time.py
@@ -60,6 +60,9 @@ class FloatTime(WidgetInterface):
             value = '-' + value
         self.entry.set_text(value)
 
+    def display_value(self):
+        return self.entry.get_text()
+
     def _readonly_set(self, value):
         super(FloatTime, self)._readonly_set(value)
         self.entry.set_editable(not value)
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/integer.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/integer.py
index 901bab68cf..ecf915d891 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/integer.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/integer.py
@@ -1,4 +1,5 @@
-#This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of this repository contains the full copyright notices and license terms.
+#This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
+#this repository contains the full copyright notices and license terms.
 from char import Char
 import locale
 
@@ -27,6 +28,9 @@ class Integer(Char):
         self.entry.set_text(locale.format('%d',
             model_field.get(model) or 0, True))
 
+    def display_value(self):
+        return self.entry.get_text()
+
     def sig_insert_text(self, entry, new_text, new_text_length, position):
         value = entry.get_text()
         position = entry.get_position()
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py
index 97ab6099e0..fcc31c9fb7 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py
@@ -16,16 +16,15 @@ _ATTRS_BOOLEAN = {
     'readonly': False
 }
 
-def field_pref_set(field, name, model, value, dependance=None, window=None):
+def field_pref_set(field, name, model, value, client_value, dependance=None,
+        window=None):
     dialog = WidgetFieldPreference(window)
     if dependance is None:
         dependance = []
     entry = dialog.entry_field_name
     entry.set_text(name)
-    entry = dialog.entry_domain
-    entry.set_text(model)
     entry = dialog.entry_default_value
-    entry.set_text((value and str(value)) or _('<empty>'))
+    entry.set_text((client_value and str(client_value)) or _('<empty>'))
 
     radio = dialog.radio_current_user
 
@@ -188,10 +187,14 @@ class WidgetInterface(object):
                     value = wview.modelfield.get_client(self._view.model)
                     deps.append((wname, name, wvalue, value))
         value = self._view.modelfield.get_default(self._view.model)
+        client_value = self.display_value()
         model = self._view.modelfield.parent.resource
         field_pref_set(self._view.widget_name,
                 self.attrs.get('string', self._view.widget_name), model,
-                value, deps, window=self._window)
+                value, client_value, deps, window=self._window)
+
+    def display_value(self):
+        return self._view.modelfield.get_client(self._view.model)
 
     def _menu_open(self, obj, event):
         if event.button == 3:
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py
index 58589d754a..fe7b7452b8 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py
@@ -1,4 +1,5 @@
-#This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of this repository contains the full copyright notices and license terms.
+#This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
+#this repository contains the full copyright notices and license terms.
 import gtk
 from tryton.gui.window.view_form.screen import Screen
 from interface import WidgetInterface
@@ -128,5 +129,8 @@ class Many2Many(WidgetInterface):
         self.screen.display()
         return True
 
+    def display_value(self):
+        return self._view.modelfield.name_get(self._view.model)
+
     def set_value(self, model, model_field):
         model_field.set_client(model, [x.id for x in self.screen.models.models])
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py
index 28a9846c26..757f57437e 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py
@@ -654,6 +654,9 @@ class One2Many(WidgetInterface):
         self.screen.display()
         return True
 
+    def display_value(self):
+        return '<' + self.attrs.get('string', '') + '>'
+
     def set_value(self, model, model_field):
         self.screen.current_view.set_value()
         if self.screen.is_modified():
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py
index 9808302753..247c1753b7 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/preference.py
@@ -16,7 +16,7 @@ class WidgetFieldPreference(object):
     def __init__(self, window):
         self.parent = window
         self.dialog = gtk.Dialog(
-                title=_("Field Preference target"),
+                title=_("Field Preference"),
                 parent=window,
                 flags=gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT
                 | gtk.WIN_POS_CENTER_ON_PARENT)
@@ -33,10 +33,10 @@ class WidgetFieldPreference(object):
         self.dialog.set_default_response(gtk.RESPONSE_OK)
         vbox = gtk.VBox()
         self.dialog.vbox.pack_start(vbox)
-        table = gtk.Table(5, 2, False)
+        table = gtk.Table(4, 2, False)
         table.set_border_width(4)
         table.set_row_spacings(4)
-        table.set_col_spacings(5)
+        table.set_col_spacings(4)
         vbox.pack_start(table, True, True, 0)
 
         label_field_name = gtk.Label(_("Field Name:"))
@@ -45,20 +45,28 @@ class WidgetFieldPreference(object):
         table.attach(label_field_name, 0, 1, 0, 1)
         self.entry_field_name = gtk.Entry()
         self.entry_field_name.set_editable(False)
+        style = self.entry_field_name.get_style()
+        self.entry_field_name.modify_bg(gtk.STATE_NORMAL,
+                style.bg[gtk.STATE_INSENSITIVE])
+        self.entry_field_name.modify_base(gtk.STATE_NORMAL,
+                style.base[gtk.STATE_INSENSITIVE])
+        self.entry_field_name.modify_fg(gtk.STATE_NORMAL,
+                style.fg[gtk.STATE_INSENSITIVE])
         table.attach(self.entry_field_name, 1, 2, 0, 1)
-        label_domain = gtk.Label(_("Domain:"))
-        label_domain.set_justify(gtk.JUSTIFY_RIGHT)
-        label_domain.set_alignment(1, 0.5)
-        table.attach(label_domain, 0, 1, 1, 2)
-        self.entry_domain = gtk.Entry()
-        self.entry_domain.set_editable(False)
-        table.attach(self.entry_domain, 1, 2, 1, 2)
         label_default_value = gtk.Label(_("Default value:"))
         label_default_value.set_alignment(1, 0.5)
-        table.attach(label_default_value, 0, 1, 2, 3)
+        table.attach(label_default_value, 0, 1, 1, 2)
         self.entry_default_value = gtk.Entry()
         self.entry_default_value.set_editable(False)
-        table.attach(self.entry_default_value, 1, 2, 2, 3)
+        self.entry_default_value.set_width_chars(32)
+        style = self.entry_field_name.get_style()
+        self.entry_default_value.modify_bg(gtk.STATE_NORMAL,
+                style.bg[gtk.STATE_INSENSITIVE])
+        self.entry_default_value.modify_base(gtk.STATE_NORMAL,
+                style.base[gtk.STATE_INSENSITIVE])
+        self.entry_default_value.modify_fg(gtk.STATE_NORMAL,
+                style.fg[gtk.STATE_INSENSITIVE])
+        table.attach(self.entry_default_value, 1, 2, 1, 2)
 
         frame_user = gtk.Frame()
         alignment_user = gtk.Alignment(0.5, 0.5, 1, 1)
@@ -70,13 +78,13 @@ class WidgetFieldPreference(object):
         hbox_user = gtk.HBox(True, 0)
         alignment_user.add(hbox_user)
         hbox_user.set_border_width(6)
-        self.radio_current_user = gtk.RadioButton(None, _("current _user"))
+        self.radio_current_user = gtk.RadioButton(None, _("Current _User"))
         radio_all_user = gtk.RadioButton(self.radio_current_user,
-                _("_all users"))
+                _("_All Users"))
         hbox_user.pack_start(self.radio_current_user, False, False, 0)
         hbox_user.pack_start(radio_all_user, False, False, 0)
         radio_all_user.set_active(True)
-        table.attach(frame_user, 0, 2, 3, 4)
+        table.attach(frame_user, 0, 2, 2, 3)
 
         frame_condition = gtk.Frame()
         alignment_condition = gtk.Alignment(0.5, 0.5, 1, 1)
@@ -87,7 +95,7 @@ class WidgetFieldPreference(object):
         frame_condition.set_label_widget(label_condition)
         self.vbox_condition = gtk.VBox(False, 0)
         alignment_condition.add(self.vbox_condition)
-        table.attach(frame_condition, 0, 2, 4, 5)
+        table.attach(frame_condition, 0, 2, 3, 4)
 
         self.dialog.show_all()
         radio_all_user.grab_focus()
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py
index 4bb29f38f8..81153bcaef 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py
@@ -35,3 +35,6 @@ class ProgressBar(WidgetInterface):
         self.widget.set_text(locale.format('%.' + str(digits[1]) + 'f',
             value, True))
         self.widget.set_fraction(value / 100.0)
+
+    def display_value(self):
+        return self.widget.get_text()
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/reference.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/reference.py
index 43baeb1dff..19440702ab 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/reference.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/reference.py
@@ -289,6 +289,10 @@ class Reference(WidgetInterface):
             self.but_open.set_image(img)
         self.changed = True
 
+    def display_value(self):
+        return self.widget_combo.get_child().get_text() + ', ' + \
+                self.wid_text.get_text()
+
     def sig_key_pressed(self, *args):
         key = args[1].string.lower()
         if self.last_key[0] == key:
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/selection.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/selection.py
index 6102366ed6..82c3b3929f 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/selection.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/selection.py
@@ -136,6 +136,9 @@ class Selection(WidgetInterface):
                     break
         self.changed = True
 
+    def display_value(self):
+        return self.entry.get_child().get_text()
+
     def sig_changed(self, *args):
         if self.changed:
             self._focus_out()
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/textbox.py b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/textbox.py
index e2149edaa3..42a9a0b51d 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/textbox.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/textbox.py
@@ -110,3 +110,10 @@ class TextBox(WidgetInterface):
                         del spell
                 except:
                     pass
+
+    def display_value(self):
+        lines = (self._view.modelfield.get_client(self._view.model) or '').split('\n')
+        if len(lines) > 1:
+            return lines[0] + '...'
+        else:
+            return lines[0]