diff --git a/src/model.js b/src/model.js
index fe05df8d90..5c37cf6c1f 100644
--- a/src/model.js
+++ b/src/model.js
@@ -215,7 +215,7 @@
             if (!jQuery.isEmptyObject(this.record_deleted)) {
                 deferreds.push(this.model.delete_(this.record_deleted));
             }
-            return jQuery.when(deferreds);
+            return jQuery.when.apply(jQuery, deferreds);
         };
         return array;
     };
diff --git a/src/screen.js b/src/screen.js
index 2042da2e97..74a5ece513 100644
--- a/src/screen.js
+++ b/src/screen.js
@@ -268,7 +268,7 @@
                     prms.push(this.remove());
                 }
             }
-            return jQuery.when(prms);
+            return jQuery.when.apply(jQuery, prms);
         },
         save_current: function() {
             if (!this.current_record) {
@@ -358,7 +358,7 @@
                 // TODO set current_record
                 this.current_record = null;
                 // TODO set_cursor
-                jQuery.when(prms).done(function() {
+                jQuery.when.apply(jQuery, prms).done(function() {
                     this.display();
                     result.resolve();
                 }.bind(this));