From f5174ce1ebafa9a3deb6200f1e8415ee2330cdf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Sat, 14 Mar 2009 17:30:22 +0100 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- de_DE.csv | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index db72b95478..04cd89aa67 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -56,6 +56,9 @@ error,account.period,0,You must have different post move sequences per fiscal ye error,account.tax.code,0,You can not create recursive tax code!,Es können keine rekursiven Steuerkennziffern angelegt werden!,0 error,account.tax.code.template,0,You can not create recursive tax code!,Es können keine rekursiven Steuerkennziffern angelegt werden!,0 error,account.tax.group,0,Code must be unique!,Der Code kann nicht mehrfach vergeben werden!,0 +field,"account.account-account.tax,account",0,Account,Konto,0 +field,"account.account-account.tax,rec_name",0,Name,Name,0 +field,"account.account-account.tax,tax",0,Tax,Steuer,0 field,"account.account,active",0,Active,Aktiv,0 field,"account.account,balance",0,Balance,Bilanz,0 field,"account.account,childs",0,Childs,Untergeordnet (Konten),0 @@ -121,6 +124,9 @@ field,"account.account,reconcile",0,Reconcile,Abstimmen,0 field,"account.account,right",0,Right,Rechts,0 field,"account.account,second_currency",0,Secondary currency,Zweitwährung,0 field,"account.account,taxes",0,Default Taxes,Standardsteuern,0 +field,"account.account.template-account.tax.template,account",0,Account Template,Kontenvorlage,0 +field,"account.account.template-account.tax.template,rec_name",0,Name,Name,0 +field,"account.account.template-account.tax.template,tax",0,Tax Template,Steuervorlage,0 field,"account.account.template,childs",0,Childs,Untergeordnet (Kontovorlagen),0 field,"account.account.template,code",0,Code,Code,0 field,"account.account.template,deferral",0,Deferral,Saldenvortrag,0 @@ -151,6 +157,9 @@ field,"account.account.type.template,name",0,Name,Name,0 field,"account.account.type.template,parent",0,Parent,Übergeordnet (Kontovorlagentyp),0 field,"account.account.type.template,rec_name",0,Name,Name,0 field,"account.account.type.template,sequence",0,Sequence,Sequenz,0 +field,"account.fiscalyear-account.move.line,fiscalyear",0,FiscalYear,Geschäftsjahr,0 +field,"account.fiscalyear-account.move.line,line",0,Line,Position,0 +field,"account.fiscalyear-account.move.line,rec_name",0,Name,Name,0 field,"account.fiscalyear.close_fiscalyear.init,close_fiscalyear",0,Fiscal Year to close,Abzuschließendes Geschäftsjahr,0 field,"account.fiscalyear,close_lines",0,Close Lines,Abschlussbuchungen,0 field,"account.fiscalyear,code",0,Code,Code,0 @@ -363,6 +372,7 @@ help,"account.tax,percentage",0,In %,In %,0 help,"account.tax,sequence",0,Use to order the taxes,Wird für die Reihenfolge der Steuern verwendet,0 help,"party.party,supplier_vat",0,"This tax will be used, instead of the default VAT for supplier invoices.",Diese Steuer wird anstatt der Standard-Umsatzsteuer für Lieferanten verwendet,0 help,"party.party,vat",0,"This tax will be used, instead of the default VAT.",Diese Steuer wird anstatt der Standard-Umsatzsteuer verwendet,0 +model,"account.account-account.tax,name",0,account.account-account.tax,account.account-account.tax,0 model,"account.account.create_chart_account.account,name",0,Create Chart Account Account,Kontenplanerstellung Konten,0 model,"account.account.create_chart_account.init,name",0,Create Chart Account Init,Kontenplanerstellung Init,0 model,"account.account.create_chart_account.properties,name",0,Create Chart Account Properties,Kontenplanerstellung Standardeigenschaften,0 @@ -375,6 +385,7 @@ model,"account.account.open_income_statement.init,name",0,Open Income Statement model,"account.account.open_third_party_balance.init,name",0,Open Third Party Balance Init,Offene Postenliste Öffnen Init,0 model,"account.account.print_general_ledger.init,name",0,Print General Ledger,Druck Kontenblätter Init,0 model,"account.account.print_trial_balance.init,name",0,Print Trial Balance Init,Druck Summen- und Saldenliste Init,0 +model,"account.account.template-account.tax.template,name",0,account.account.template-account.tax.template,account.account.template-account.tax.template,0 model,"account.account.template,name",0,Account Template,Konto Vorlage,0 model,"account.account.template,name",account_template_cash,Main Cash,Allgemein Barvermögen,0 model,"account.account.template,name",account_template_expense,Main Expense,Allgemein Aufwand,0 @@ -401,6 +412,7 @@ model,"account.account.type.template,name",account_type_template_liability_curre model,"account.account.type.template,name",account_type_template_asset_current_receivable,Receivable,Forderungen,0 model,"account.account.type.template,name",account_type_template_revenue,Revenue,Ertrag,0 model,"account.account.type.template,name",account_type_template_liability_current_tax,Tax,Verbindlichkeiten aus Steuern,0 +model,"account.fiscalyear-account.move.line,name",0,account.fiscalyear-account.move.line,account.fiscalyear-account.move.line,0 model,"account.fiscalyear.close_fiscalyear.init,name",0,Close Fiscal Year Init,Abschluss Geschäftsjahr,0 model,"account.fiscalyear,name",0,Fiscal Year,Geschäftsjahr,0 model,"account.journal,name",journal_cash,Cash,Zahlung,0