From e655045f762b8525784df0a49726199b07f879a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Tue, 25 Nov 2008 13:13:17 +0100 Subject: [PATCH 1/2] updated translation for de_DE --- trytond/ir/de_DE.csv | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/trytond/ir/de_DE.csv b/trytond/ir/de_DE.csv index 93d7bd7f6e..5999e6ff3f 100644 --- a/trytond/ir/de_DE.csv +++ b/trytond/ir/de_DE.csv @@ -186,18 +186,18 @@ field,"ir.rule,operand",0,Operand,Operand,0 field,"ir.rule,operator",0,Operator,Operator,0 field,"ir.rule,rule_group",0,Group,Gruppe,0 field,"ir.sequence,active",0,Active,Aktiv,0 -field,"ir.sequence,code",0,Sequence Code,Code Sequenz,0 +field,"ir.sequence,code",0,Sequence Type,Typ Sequenz,0 field,"ir.sequence,name",0,Sequence Name,Name Sequenz,0 field,"ir.sequence,number_increment",0,Increment Number,Schrittweite,0 field,"ir.sequence,number_next",0,Next Number,Nächste Nummer,0 -field,"ir.sequence,padding",0,Number padding,Füllnummer,0 +field,"ir.sequence,padding",0,Number padding,Feste Länge (Vornullen),0 field,"ir.sequence,prefix",0,Prefix,Präfix,0 field,"ir.sequence.strict,active",0,Active,Aktiv,0 -field,"ir.sequence.strict,code",0,Sequence Code,Code Strikte Sequenz,0 +field,"ir.sequence.strict,code",0,Sequence Type,Typ Strikte Sequenz,0 field,"ir.sequence.strict,name",0,Sequence Name,Name Sequenz,0 field,"ir.sequence.strict,number_increment",0,Increment Number,Schrittweite,0 field,"ir.sequence.strict,number_next",0,Next Number,Nächste Zahl,0 -field,"ir.sequence.strict,padding",0,Number padding,Füllnummer,0 +field,"ir.sequence.strict,padding",0,Number padding,Feste Länge (Vornullen),0 field,"ir.sequence.strict,prefix",0,Prefix,Präfix,0 field,"ir.sequence.strict,suffix",0,Suffix,Suffix,0 field,"ir.sequence,suffix",0,Suffix,Suffix,0 From 120a34fd5615d3622409a4a121bc194db90bf531 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Fri, 28 Nov 2008 21:25:19 +0100 Subject: [PATCH 2/2] merge --- trytond/ir/de_DE.csv | 2 ++ trytond/res/de_DE.csv | 7 +++++++ 2 files changed, 9 insertions(+) diff --git a/trytond/ir/de_DE.csv b/trytond/ir/de_DE.csv index 5999e6ff3f..b115343480 100644 --- a/trytond/ir/de_DE.csv +++ b/trytond/ir/de_DE.csv @@ -489,10 +489,12 @@ view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Installation abbrechen,0 view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Deinstallation abbrechen,0 view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Vormerkung für Installation / Aktualisierung aufheben,0 view,ir.module.module,0,Dependencies,Abhängigkeiten,0 +view,ir.module.module,0,_Dependencies,_Abhängigkeiten,0 view,ir.module.module,0,Mark for Installation,Für die Installation vormerken,0 view,ir.module.module,0,Mark for Uninstallation (beta),Für die Deinstallation (beta) vormerken,0 view,ir.module.module,0,Mark for Upgrade,Für die Aktualisierung vormerken,0 view,ir.module.module,0,Module,Modul,0 +view,ir.module.module,0,_Module,_Module,0 view,ir.module.module,0,Modules,Module,0 view,ir.module.module.config_wizard.first,0,depending on the modules you have installed.,abhängig von den installierten Modulen.,0 view,ir.module.module.config_wizard.first,0,Welcome to the module configuration wizard!,Willkommen bei der Modulkonfiguration!,0 diff --git a/trytond/res/de_DE.csv b/trytond/res/de_DE.csv index cd9bf6cdd2..6695df2171 100644 --- a/trytond/res/de_DE.csv +++ b/trytond/res/de_DE.csv @@ -108,14 +108,18 @@ view,ir.module.module,0,Mark for Installation,Für die Installation vormerken,0 view,ir.module.module,0,Mark for Uninstallation (beta),Für die Deinstallation (beta) vormerken,0 view,ir.module.module,0,Mark for Upgrade,Für die Aktualisierung vormerken,0 view,res.group,0,Group,Gruppe,0 +view,res.group,0,_Group,_Gruppe,0 view,res.group,0,Groups,Gruppen,0 view,res.group,0,Security,Sicherheit,0 +view,res.group,0,_Security,_Sicherheit,0 view,res.request,0,Close,Schließen,0 view,res.request,0,Description,Beschreibung,0 view,res.request,0,History,Geschichte,0 view,res.request,0,References,Verweise,0 +view,res.request,0,_References,_Verweise,0 view,res.request,0,Reply,Antworten,0 view,res.request,0,Request,Anfrage,0 +view,res.request,0,_Request,_Anfrage,0 view,res.request,0,Requests,Anfragen,0 view,res.request,0,Send,Senden,0 view,res.request.history,0,Request History,bisherige Anfragen,0 @@ -123,8 +127,11 @@ view,res.request.link,0,Request Link,Anfrage Verknüpfung,0 view,res.request.reference,0,Request Reference,Anfrageverweis,0 view,res.request.reference,0,Request References,Verweise,0 view,res.user,0,Preferences,Einstellungen,0 +view,res.user,0,_Preferences,_Einstellungen,0 view,res.user,0,Security,Sicherheit,0 +view,res.user,0,_Security,_Sicherheit,0 view,res.user,0,User,Benutzer,0 +view,res.user,0,_User,_Benutzer,0 view,res.user,0,Users,Benutzer,0 view,res.user.config.init,0,Add Users,Benutzer hinzufügen,0 view,res.user.config.init,0,Be careful that the login must be unique!,"WICHTIG - Achten Sie darauf, dass ein Benutzername nicht mehrfach vergeben werden kann.