From f780ea15d75a7d9d52f97111a7ffb8aab1a217a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Adri=C3=A0=20Tarroja=20Caubet?= <atarroja@kopen.es>
Date: Tue, 21 May 2024 10:11:05 +0200
Subject: [PATCH] Simplify statements validation messages

---
 modules/account_statement/message.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/modules/account_statement/message.xml b/modules/account_statement/message.xml
index 577229f5fc..1aa1d36184 100644
--- a/modules/account_statement/message.xml
+++ b/modules/account_statement/message.xml
@@ -28,10 +28,10 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="text">To delete statement "%(statement)s" you must cancel it.</field>
         </record>
         <record model="ir.message" id="msg_statement_invoice_paid_cancelled">
-            <field name="text">The validation of the statements will remove already paid or cancelled invoices from the statements' lines.</field>
+            <field name="text">Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices from the statements' lines.</field>
         </record>
         <record model="ir.message" id="msg_statement_paid_invoice_draft">
-            <field name="text">The validation of the statements will remove paid invoices from other draft statements.</field>
+            <field name="text">Validating the statements will remove paid invoices from other draft statements.</field>
         </record>
         <record model="ir.message" id="msg_statement_post_pending_amount">
             <field name="text">To post statement "%(statement)s" you must create lines for pending %(amount)s of origin "%(origin)s".</field>