From fa5755cdb257d1010179aeaee8107167336c4daa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Thu, 25 Dec 2008 15:49:01 +0100 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- de_DE.csv | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index fb22cef7e2..daeeb466fa 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -105,11 +105,13 @@ field,"account.account.open_third_party_balance.init,fiscalyear",0,Fiscal Year,G field,"account.account.open_third_party_balance.init,posted",0,Posted Move,Festgeschriebene Buchungen,0 field,"account.account,parent",0,Parent,Übergeordnet (Konto),0 field,"account.account.print_general_ledger.init,company",0,Company,Unternehmen,0 +field,"account.account.print_general_ledger.init,empty_account",0,Empty Account,Leere Konten,0 field,"account.account.print_general_ledger.init,end_period",0,End Period,Bis Buchungszeitraum,0 field,"account.account.print_general_ledger.init,fiscalyear",0,Fiscal Year,Geschäftsjahr,0 field,"account.account.print_general_ledger.init,posted",0,Posted Move,Festgeschriebene Buchungen,0 field,"account.account.print_general_ledger.init,start_period",0,Start Period,Ab Buchungszeitraum,0 field,"account.account.print_trial_balance.init,company",0,Company,Unternehmen,0 +field,"account.account.print_trial_balance.init,empty_account",0,Empty Account,Leere Konten,0 field,"account.account.print_trial_balance.init,end_period",0,End Period,Bis Buchungszeitraum,0 field,"account.account.print_trial_balance.init,fiscalyear",0,Fiscal Year,Geschäftsjahr,0 field,"account.account.print_trial_balance.init,posted",0,Posted Move,Festgeschriebene Buchungen,0 @@ -309,7 +311,9 @@ help,"account.account.open_chart_account.init,fiscalyear",0,Keep empty for all o help,"account.account.open_chart_account.init,posted",0,Only posted move,Nur festgeschriebene Buchungen,0 help,"account.account.open_income_statement.init,posted",0,Only posted move,Nur festgeschriebene Buchungen,0 help,"account.account.open_third_party_balance.init,posted",0,Only posted move,Nur festgeschriebene Buchungen,0 +help,"account.account.print_general_ledger.init,empty_account",0,With account without move,Auch Konten ohne Buchungen ausdrucken,0 help,"account.account.print_general_ledger.init,posted",0,Only posted move,Nur festgeschriebene Buchungen,0 +help,"account.account.print_trial_balance.init,empty_account",0,With account without move,Auch Konten ohne Buchungen ausdrucken,0 help,"account.account.print_trial_balance.init,posted",0,Only posted move,Nur festgeschriebene Buchungen,0 help,"account.account,reconcile",0,"Check if the account can be used for reconciliation.","Überprüfung des Kontos, ob es für Abstimmung benutzt werden kann",0