diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
new file mode 100644
index 0000000000..aca6a12e72
--- /dev/null
+++ b/locale/et.po
@@ -0,0 +1,195 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.product-production.bom,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Suunamine"
+
+msgctxt "field:production,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Suunamine"
+
+msgctxt "field:production.lead_time,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Suunamine"
+
+msgctxt "field:production.routing,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+msgctxt "field:production.routing,boms:"
+msgid "BOMs"
+msgstr "Retseptid"
+
+msgctxt "field:production.routing,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.routing,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:production.routing,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.routing,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nimetus"
+
+msgctxt "field:production.routing,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:production.routing,steps:"
+msgid "Steps"
+msgstr "Sammud"
+
+msgctxt "field:production.routing,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.routing,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,bom:"
+msgid "BOM"
+msgstr "Retsept"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Suunamine"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,name:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operatsioon"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,operation:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operatsioon"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Suunamine"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Järjestus"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "help:production.routing,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
+
+msgctxt "help:production.routing.operation,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_operation_list"
+msgid "Operations"
+msgstr "Operatsioonid"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_routing_list"
+msgid "Routings"
+msgstr "Suunamised"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_operation_list"
+msgid "Operations"
+msgstr "Operatsioonid"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_routing_list"
+msgid "Routings"
+msgstr "Suunamised"
+
+msgctxt "model:production.routing,name:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Suunamine"
+
+msgctxt "model:production.routing-production.bom,name:"
+msgid "Routing - BOM"
+msgstr "Suunamine - Retsept"
+
+msgctxt "model:production.routing.operation,name:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operatsioon"
+
+msgctxt "model:production.routing.step,name:"
+msgid "Route"
+msgstr "Marsruut"
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
new file mode 100644
index 0000000000..8b1abd7c37
--- /dev/null
+++ b/locale/fi.po
@@ -0,0 +1,204 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:product.product-production.bom,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Routings"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Routings"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.lead_time,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Routings"
+
+msgctxt "field:production.routing,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,boms:"
+msgid "BOMs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,steps:"
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,bom:"
+msgid "BOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Routings"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.routing.operation,name:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operations"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.step,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.step,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.step,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.routing.step,operation:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operations"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.routing.step,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Routings"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.step,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.routing.step,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:production.routing,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:production.routing.operation,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_operation_list"
+msgid "Operations"
+msgstr "Operations"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_routing_list"
+msgid "Routings"
+msgstr "Routings"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_operation_list"
+msgid "Operations"
+msgstr "Operations"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_routing_list"
+msgid "Routings"
+msgstr "Routings"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:production.routing,name:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Routings"
+
+msgctxt "model:production.routing-production.bom,name:"
+msgid "Routing - BOM"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:production.routing.operation,name:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operations"
+
+msgctxt "model:production.routing.step,name:"
+msgid "Route"
+msgstr ""
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index 53b9d2d3a3..7eeb8ce7f2 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.routing,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:production.routing,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.routing,id:"
 msgid "ID"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.routing,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:production.routing,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.routing-production.bom,bom:"
 msgid "BOM"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.routing-production.bom,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:production.routing-production.bom,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.routing-production.bom,id:"
 msgid "ID"
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "Routings"
 
 msgctxt "field:production.routing-production.bom,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:production.routing-production.bom,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.routing.operation,active:"
 msgid "Active"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.routing.operation,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:production.routing.operation,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.routing.operation,id:"
 msgid "ID"
@@ -118,19 +118,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.routing.operation,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:production.routing.operation,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.routing.step,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:production.routing.step,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.routing.step,id:"
 msgid "ID"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.routing.step,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:production.routing.step,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "help:production.routing,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index fc235dfee7..488db9ebe2 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Editado por"
 
 msgctxt "help:production.routing,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
+msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
 
 msgctxt "help:production.routing.operation,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
+msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_operation_list"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
new file mode 100644
index 0000000000..e4282a6dd6
--- /dev/null
+++ b/locale/tr.po
@@ -0,0 +1,199 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.product-production.bom,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Rotalama"
+
+msgctxt "field:production,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Rotalama"
+
+msgctxt "field:production.lead_time,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Rotalama"
+
+msgctxt "field:production.routing,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Etkin"
+
+msgctxt "field:production.routing,boms:"
+msgid "BOMs"
+msgstr "BOMlar"
+
+msgctxt "field:production.routing,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturulma Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.routing,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.routing,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.routing,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+msgctxt "field:production.routing,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:production.routing,steps:"
+msgid "Steps"
+msgstr "Adımlar"
+
+msgctxt "field:production.routing,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Yazım Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.routing,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,bom:"
+msgid "BOM"
+msgstr "BOM"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturulma Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Rotalama"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Yazım Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.routing-production.bom,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Etkin"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturulma Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,name:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operasyon"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Yazım Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturulma Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,operation:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operasyon"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,routing:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Rotalama"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sıra"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Yazım Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.routing.step,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "help:production.routing,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:production.routing.operation,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_operation_list"
+msgid "Operations"
+msgstr "Operations"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_routing_list"
+msgid "Routings"
+msgstr "Routings"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_operation_list"
+msgid "Operations"
+msgstr "Operations"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_routing_list"
+msgid "Routings"
+msgstr "Routings"
+
+msgctxt "model:production.routing,name:"
+msgid "Routing"
+msgstr "Rotalama"
+
+msgctxt "model:production.routing-production.bom,name:"
+msgid "Routing - BOM"
+msgstr "Rotalama - BOM"
+
+msgctxt "model:production.routing.operation,name:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operasyon"
+
+msgctxt "model:production.routing.step,name:"
+msgid "Route"
+msgstr "Rota"