diff --git a/tryton/gui/window/view_board/action.py b/tryton/gui/window/view_board/action.py
index cfff94e34c..d41d408252 100644
--- a/tryton/gui/window/view_board/action.py
+++ b/tryton/gui/window/view_board/action.py
@@ -143,11 +143,10 @@ class Action(SignalEvent):
         self.widget.show_all()
 
         if self.action['view_type'] == 'form':
-            self.screen = Screen(self.action['res_model'], self._window,
-                    view_type=self.action['view_mode'], context=self.context,
-                    view_ids=view_ids, domain=self.domain, readonly=True)
-            self.screen.screen_container.alternate_view = True
-            self.screen.switch_view(view_type=self.action['view_mode'])
+            self.screen = Screen(self.action['res_model'],
+                self._window, view_type=self.action['view_mode'],
+                context=self.context, view_ids=view_ids,
+                domain=self.domain, readonly=True, alternate_view=True)
             alignment.add(self.screen.screen_container.alternate_viewport)
             name = self.screen.current_view.title
             self.screen.signal_connect(self, 'record-message', self._sig_label)
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py b/tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py
index a9889be6f8..d3a0ea98e1 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py
@@ -20,7 +20,7 @@ class Screen(SignalEvent):
     def __init__(self, model_name, window, view_ids=None, view_type=None,
             context=None, views_preload=None, domain=None, row_activate=None,
             limit=None, readonly=False, exclude_field=None, sort=None,
-            search_value=None):
+            search_value=None, alternate_view=False):
         if view_ids is None:
             view_ids = []
         if view_type is None:
@@ -54,6 +54,7 @@ class Screen(SignalEvent):
         self.__current_record = None
         self.current_record = None
         self.screen_container = ScreenContainer()
+        self.screen_container.alternate_view = alternate_view
         self.filter_widget = None
         self.widget = self.screen_container.widget_get()
         self.__current_view = 0