diff --git a/src/common.js b/src/common.js
index 1c6eef2ef3..effa6d2f3a 100644
--- a/src/common.js
+++ b/src/common.js
@@ -3173,8 +3173,8 @@
             dialog.body.append(jQuery('<div/>', {
                 'class': 'checkbox',
             }).append(jQuery('<label/>')
-                .append(always)
-                .text(Sao.i18n.gettext('Always ignore this warning.')))
+                .text(Sao.i18n.gettext("Always ignore this warning."))
+                .prepend(always))
             );
             dialog.body.append(jQuery('<p/>')
                     .text(Sao.i18n.gettext('Do you want to proceed?')));