diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 263102a42d..087d288016 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -46,9 +46,10 @@ msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Dashboard Layout"
 msgstr "Подреждане на табло"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:dashboard.action,name:"
-msgid "dashboard.action"
-msgstr ""
+msgid "Dashboard Action"
+msgstr "Действие на таблото"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard"
 msgid "Dashboard"
diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index b717fb55ed..2a7a8ec31a 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -46,8 +46,9 @@ msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Dashboard Layout"
 msgstr "Organització de l'escriptori"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:dashboard.action,name:"
-msgid "dashboard.action"
+msgid "Dashboard Action"
 msgstr "dashboard.action"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index a881cceb21..76627f361d 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Dashboard Layout"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:dashboard.action,name:"
-msgid "dashboard.action"
+msgid "Dashboard Action"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard"
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 3ed0daa9e7..947b400155 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -46,8 +46,9 @@ msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Dashboard Layout"
 msgstr "Diseño del Escritorio"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:dashboard.action,name:"
-msgid "dashboard.action"
+msgid "Dashboard Action"
 msgstr "Acción"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index d6bc68dc68..43d613e265 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -46,8 +46,9 @@ msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Dashboard Layout"
 msgstr "Organización del escritorio"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:dashboard.action,name:"
-msgid "dashboard.action"
+msgid "Dashboard Action"
 msgstr "Acción del escritorio"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard"
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index 1633428cf7..d5d16f1842 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -46,9 +46,10 @@ msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Dashboard Layout"
 msgstr "Prikbord indeling"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:dashboard.action,name:"
-msgid "dashboard.action"
-msgstr ""
+msgid "Dashboard Action"
+msgstr "Prikbord actie"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard"
 msgid "Dashboard"
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index ce3154be72..de993a4268 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -46,8 +46,9 @@ msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Dashboard Layout"
 msgstr "Расположение на панели"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:dashboard.action,name:"
-msgid "dashboard.action"
+msgid "Dashboard Action"
 msgstr "Панель действий"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard"