Since tox is running tests on the installed package, the coverage paths are no more relative to the repository root.
Cédric Krier