Use unstructured street for Line and fill StreetName and BuildingNumber with structured values.
Closes #12425