type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,workflow,0,No workflow defined!,No ha definido un flujo de trabajo!,0
error,workflow.instance,0,No workflow instance defined!,No ha definido la instancia de un flujo!,0
field,"workflow,activities",0,Activities,Actividades,0
field,"workflow.activity,action",0,Action,Acción,0
field,"workflow.activity,flow_start",0,Flow Start,Comienzo de flujo,0
field,"workflow.activity,flow_stop",0,Flow Stop,Fin de flujo,0
field,"workflow.activity,in_transitions",0,Incoming transitions,Transiciones entrantes,0
field,"workflow.activity,join_mode",0,Join Mode,Modo unión,0
field,"workflow.activity,kind",0,Kind,Tipo,0
field,"workflow.activity,name",0,Name,Nombre,0
field,"workflow.activity,out_transitions",0,Outgoing transitions,Transiciones de Salida,0
field,"workflow.activity,signal_send",0,Signal (subflow.*),Señal (subflujo.*),0
field,"workflow.activity,split_mode",0,Split Mode,Modo dividido,0
field,"workflow.activity,subflow",0,Subflow,Subflujo,0
field,"workflow.activity,workflow",0,Workflow,Flujo de trabajo,0
field,"workflow.instance,res_id",0,Resource ID,Identificador del Recurso,0
field,"workflow.instance,res_type",0,Resource Model,Modelo del Recurso,0
field,"workflow.instance,state",0,State,Estado,0
field,"workflow.instance,uid",0,User ID,Identificación del Usuario,0
field,"workflow.instance,workflow",0,Workflow,Flujo de trabajo,0
field,"workflow,name",0,Name,Nombre,0
field,"workflow,on_create",0,On Create,Al Crear,0
field,"workflow,osv",0,Resource Model,Modelo del Recurso,0
field,"workflow.transition,act_from",0,Source Activity,Actividad Fuente,0
field,"workflow.transition,act_to",0,Destination Activity,Actividad destino,0
field,"workflow.transition,condition",0,Condition,Condición,0
field,"workflow.transition,group",0,Group Required,Se requiere grupo,0
field,"workflow.transition,signal",0,Signal (button Name),Señal (Nombre del botón),0
field,"workflow.transition,trigger_expr_id",0,Trigger Expr ID,Identificador de la expresión de activación,0
field,"workflow.transition,trigger_model",0,Trigger Type,Tipo de Activación,0
field,"workflow.trigger,instance",0,Destination Instance,Instancia destino,0
field,"workflow.trigger,model",0,Model,Modelo,0
field,"workflow.trigger,res_id",0,Resource ID,Identificador del Recurso,0
field,"workflow.trigger,workitem",0,Workitem,Objeto de trabajo,0
field,"workflow.workitem,activity",0,Activity,Actividad,0
field,"workflow.workitem,instance",0,Instance,Instancia,0
field,"workflow.workitem,state",0,State,Estado,0
field,"workflow.workitem,subflow",0,Subflow,Subflujo,0
model,"ir.action,name",act_activity_form,Activities,Actividades,0
model,"ir.action,name",act_instance_form,Instances,Instancias,0
model,"ir.action,name",act_transition_form,Transitions,Transiciones,0
model,"ir.action,name",act_workflow_form,Workflows,Flujos de trabajo,0
model,"ir.action,name",act_workitem_form,Workitems,Objetos de trabajo,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_activity_form,Activities,Actividades,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_instance_form,Instances,Instancias,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_transition_form,Transitions,Transiciones,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow,Workflow,Flujo de trabajo,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow_form,Workflows,Flujos de trabajo,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_workitem_form,Workitems,Objetos de trabajo,0
selection,"workflow.activity,join_mode",0,And,Y,0
selection,"workflow.activity,join_mode",0,Xor,Xor,0
selection,"workflow.activity,kind",0,Dummy,Objeto ficticio,0
selection,"workflow.activity,kind",0,Function,Función,0
selection,"workflow.activity,kind",0,Stop All,Detener Todo,0
selection,"workflow.activity,kind",0,Subflow,Subflujo,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,And,Y,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,Or,O,0
selection,"workflow.activity,split_mode",0,Xor,Xor,0
view,workflow,0,Workflow,Flujo de Trabajo,0
view,workflow.activity,0,Activity,Actividad,0
view,workflow.activity,0,Transition,Transición,0
view,workflow.activity,0,Transitions,Transiciones,0
view,workflow.instance,0,Instance,Instancia,0
view,workflow.instance,0,Instances,Instancias,0
view,workflow.transition,0,Transition,Transición,0
view,workflow.transition,0,Transitions,Transiciones,0
view,workflow.workitem,0,Workitem,Objeto de trabajo,0
view,workflow.workitem,0,Workitems,Objetos de trabajo,0