tryton/fr_FR.csv

1	type	name	res_id	src	value	fuzzy
2	field	product.category,childs	0	Childs	Enfants	0
3	field	product.category,complete_name	0	Complete Name	Nom Complet	0
4	field	product.category,name	0	Name	Nom	0
5	field	product.category,parent	0	Parent	Parent	0
6	field	product.product,code	0	Code	Code	0
7	field	product.product,description	0	Description	Description	0
8	field	product.product,template	0	Product Template	Modèle Produit	0
9	field	product.template,active	0	Active	Actif	0
10	field	product.template,category	0	Category	Catégorie	0
11	field	product.template,cost_price	0	Cost Price	Prix de Revient	0
12	field	product.template,cost_price_method	0	Cost Method	Méthode de Coût	0
13	field	product.template,cost_price_uom	0	Cost Price	Prix de Revient	0
14	field	product.template,default_uom	0	Default UOM	UDM par Défaut	0
15	field	product.template,list_price	0	List Price	Prix Listé	0
16	field	product.template,list_price_uom	0	List Price	Prix Listé	0
17	field	product.template,name	0	Name	Nom	0
18	field	product.template,type	0	Type	Type	0
19	field	product.uom,active	0	Active	Actif	0
20	field	product.uom,category	0	UOM Category	Catégorie d'UDM	0
21	field	product.uom.category,name	0	Name	Nom	0
22	field	product.uom.category,uoms	0	Unit of Measures	Unité de Mesures	0
23	field	product.uom,factor	0	Factor	Facteur	0
24	field	product.uom,name	0	Name	Nom	0
25	field	product.uom,rate	0	Rate	Taux	0
26	field	product.uom,rounding	0	Rounding Precision	Précision d'Arrondi	0
27	field	product.uom,symbol	0	Symbol	Symbole	0
28	help	product.uom,factor	0	The coefficient for the formula: coef (base unit) = 1 (this unit)	Le coefficient pour la formule: coef (unité de base) = 1 (cette unité)	0
29	help	product.uom,rate	0	The coefficient for the formula: 1 (base unit) = coef (this unit)	Le coefficient pour la formule: 1 (unité de base) = coef (cette unité)	0
30	model	ir.ui.menu,name	menu_category_tree	Categories	Catégories	0
31	model	ir.ui.menu,name	menu_uom_category_form	Categories	Catégories	0
32	model	ir.ui.menu,name	menu_category_form	Edit Categories	Éditer les Catégories	0
33	model	ir.ui.menu,name	menu_product_product_new	New Product	Nouveau Produit	0
34	model	ir.ui.menu,name	menu_uom_form2	New Unit of Measure	Nouvelle Unité de Mesure	0
35	model	ir.ui.menu,name	menu_main_product	Product	Produit	0
36	model	ir.ui.menu,name	menu_product_product	Products	Produits	0
37	model	ir.ui.menu,name	menu_uom_form	Units of Measure	Unités de Mesure	0
38	selection	product.template,cost_price_method	0	Average	Moyen	0
39	selection	product.template,cost_price_method	0	Fixed	Fixe	0
40	selection	product.template,type	0	Consumable	Consomable	0
41	selection	product.template,type	0	Service	Sevice	0
42	selection	product.template,type	0	Stockable	Stockable	0
43	view	product.category	0	Childs	Enfants	0
44	view	product.category	0	Product Categories	Catégories de Produit	0
45	view	product.category	0	Product Category	Catégorie de Produit	0
46	view	product.category	0	Properties	Propriétés	0
47	view	product.product	0	General	Général	0
48	view	product.product	0	Product	Produit	0
49	view	product.product	0	Products	Produits	0
50	view	product.product	0	Properties	Propriétés	0
51	view	product.uom	0	Unit of Measure	Unité de Mesure	0
52	view	product.uom	0	Units of Measure	Unités de Mesure	0
53	view	product.uom.category	0	Categories of Unit of Measure	Catégories d'Unité de Mesure	0
54	view	product.uom.category	0	Category of Unit of Measure	Catégorie d'Unité de Mesure	0