tryton/trytond/webdav/nl_NL.csv

1	type	name	res_id	src	value	fuzzy
2	error	ir.attachment	0	You can not create an attachment in a collection with the name of an existing child collection!	U kunt geen bijlage toevoegen met een naam gelijk aan een naam van een deelverzameling!	0
3	error	webdav.collection	0	The collection name must be unique inside a collection!	De naam van de verzameling moet uniek zijn binnen de verzameling!	0
4	error	webdav.collection	0	You can not create a collection in a collection with the name of an existing file!	U kunt geen deelverzameling aanmaken met dezelfde naam als die van een bestaand bestand!	0
5	error	webdav.collection	0	You can not create recursive collections!	U kunt geen verzamelingen maken die naar zichzelf verwijzen!	0
6	field	webdav.collection,childs	0	Children	Onderliggende niveaus	0
7	field	webdav.collection,domain	0	Domain	Domein	0
8	field	webdav.collection,model	0	Model	Model	0
9	field	webdav.collection,name	0	Name	Naam	0
10	field	webdav.collection,parent	0	Parent	Bovenliggend niveau	0
11	field	webdav.collection,rec_name	0	Name	Naam	0
12	model	ir.action,name	act_collection_form	Collections	Verzamelingen	0
13	model	ir.action,name	act_collection_form2	Collections	Verzamelingen	0
14	model	ir.action,name	act_collection_tree	Collections	Verzamelingen	0
15	model	ir.ui.menu,name	menu_collection_form	Edit Collections	Verzamelingen muteren	0
16	model	ir.ui.menu,name	menu_collection_form2	New Collection	Nieuwe verzameling	0
17	model	ir.ui.menu,name	menu_collection_tree	Collections	Verzamelingen	0
18	model	ir.ui.menu,name	menu_webdav	WebDAV	WebDAV	0
19	model	webdav.collection,name	0	Collection	Verzameling	0
20	view	webdav.collection	0	Collection	Verzameling	0
21	view	webdav.collection	0	Collections	Verzamelingen	0