101 lines
2.7 KiB
Gettext
101 lines
2.7 KiB
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:account.invoice.line:"
|
|
msgid "You can not delete invoice lines that comes from a purchase."
|
|
msgstr ""
|
|
"Vous ne pouvez supprimer des lignes de facture qui proviennent d'un achat."
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
|
|
msgid "Invoice Lines"
|
|
msgstr "Lignes de facture"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:"
|
|
msgid "Invoice Lines Ignored"
|
|
msgstr "Lignes de facture ignorées"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Date de création"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Créé par"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,line:"
|
|
msgid "Invoice Line"
|
|
msgstr "Ligne de facture"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,purchase:"
|
|
msgid "Purchase"
|
|
msgstr "Achat"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Date de mise à jour"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Mis à jour par"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Date de création"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Créé par"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:"
|
|
msgid "Invoice Line"
|
|
msgstr "Ligne de facture"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:"
|
|
msgid "Purchase"
|
|
msgstr "Achat"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Date de mise à jour"
|
|
|
|
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Mis à jour par"
|
|
|
|
msgctxt "model:purchase.purchase-account.invoice.line,name:"
|
|
msgid "Purchase - Invoice Line"
|
|
msgstr "Achat - Ligne de facture"
|
|
|
|
msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
|
|
msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
|
|
msgstr "Achat - Ligne de facture ignorée"
|
|
|
|
msgctxt "view:account.invoice.line:"
|
|
msgid "Invoice Lines"
|
|
msgstr "Lignes de factures"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Annuler"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:"
|
|
msgid "Ok"
|
|
msgstr "Ok"
|