936 lines
23 KiB
Gettext
936 lines
23 KiB
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
|
|
msgid "A currency can only have one rate by date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
|
|
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
|
|
msgstr "Валутния курс трябва да е по-голям или равен на 0"
|
|
|
|
msgctxt "error:currency.currency:"
|
|
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "error:currency.currency:"
|
|
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Активен"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Код"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Създадено на"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Създадено от"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
|
msgid "Display Digits"
|
|
msgstr "Цифри за показване"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
|
msgid "Decimal Separator"
|
|
msgstr "Десетичен разделител"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
|
msgid "Grouping"
|
|
msgstr "Групиране"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
|
msgid "Thousands Separator"
|
|
msgstr "Разделител за хиляди"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
|
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
|
msgstr "Предхожда отрицателен знак на валута"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
|
msgid "Negative Separate by Space"
|
|
msgstr "Знак минус: разделен от празно поле"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
|
msgid "Negative Sign Position"
|
|
msgstr "Позиция на знака минус"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Име"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
|
msgid "Negative Sign"
|
|
msgstr "Отрицателен знак"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
|
|
msgid "Numeric Code"
|
|
msgstr "Цифров код"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
|
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
|
msgstr "Предхожда положителен знак на валута"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
|
msgid "Positive Separate by Space"
|
|
msgstr "Знак плюс: разделен от празно поле"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
|
msgid "Positive Sign Position"
|
|
msgstr "Позиция на знака плюс"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
|
msgid "Positive Sign"
|
|
msgstr "Положителен знак"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
|
|
msgid "Current rate"
|
|
msgstr "Текущ курс"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
|
msgid "Rates"
|
|
msgstr "Курсове"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Име"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
|
msgid "Rounding factor"
|
|
msgstr "Коефициент на закръгление"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
|
msgid "Symbol"
|
|
msgstr "Символ"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Променено на"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Променено от"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Създадено на"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Създадено от"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Валута"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Дата"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "Отношение"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Име"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Променено на"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Променено от"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Валута"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
|
msgid "UAE Dirham"
|
|
msgstr "Арабска дхама"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
|
msgid "Afghani"
|
|
msgstr "Афган"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
|
msgid "Lek"
|
|
msgstr "Лек"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
|
msgid "Armenian Dram"
|
|
msgstr "Арменски драм"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
|
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
|
|
msgstr "Холандски гилдер"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
|
msgid "Kwanza"
|
|
msgstr "Кванза"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
|
msgid "Argentine Peso"
|
|
msgstr "Аржентинско песо"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
|
msgid "Australian Dollar"
|
|
msgstr "Австралийски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
|
msgid "Aruban Guilder"
|
|
msgstr "Арубийски гилдер"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
|
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
|
msgstr "Азербайджански манат"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
|
msgid "Convertible Marks"
|
|
msgstr "Босненска конвертируема марка"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
|
msgid "Barbados Dollar"
|
|
msgstr "Барбадоски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
|
msgid "Taka"
|
|
msgstr "Бангладешка така"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
|
msgid "Bulgarian Lev"
|
|
msgstr "Български лев"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
|
msgid "Bahraini Dinar"
|
|
msgstr "Бахрейнски динар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
|
msgid "Burundi Franc"
|
|
msgstr "Бурундийски франк"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
|
msgid "Bermudian Dollar"
|
|
msgstr "Бермудски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
|
msgid "Brunei Dollar"
|
|
msgstr "Брунейски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
|
msgid "Boliviano"
|
|
msgstr "Боливиано"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bov"
|
|
msgid "Mvdol"
|
|
msgstr "Боливийски мвдол"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
|
msgid "Brazilian Real"
|
|
msgstr "Бразилски реал"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
|
msgid "Bahamian Dollar"
|
|
msgstr "Бахамски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
|
msgid "Ngultrum"
|
|
msgstr "Нгултрум"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
|
msgid "Pula"
|
|
msgstr "Пула"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
|
|
msgid "Belarussian Ruble"
|
|
msgstr "Беларуска рубла"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
|
msgid "Belize Dollar"
|
|
msgstr "Белизийски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
|
msgid "Canadian Dollar"
|
|
msgstr "Канадски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
|
msgid "Congolese Franc"
|
|
msgstr "Конгоански франк"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:che"
|
|
msgid "WIR Euro"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
|
msgid "Swiss Franc"
|
|
msgstr "Швейцарски франк"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:chw"
|
|
msgid "WIR Franc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:clf"
|
|
msgid "Unidades de fomento"
|
|
msgstr "Чилийско Unidad de Fomento"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
|
msgid "Chilean Peso"
|
|
msgstr "Чилииско песо"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
|
msgid "Yuan Renminbi"
|
|
msgstr "Юан"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
|
msgid "Colombian Peso"
|
|
msgstr "Колумбииско песо"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cou"
|
|
msgid "Unidad de Valor Real"
|
|
msgstr "Колумбийски реал"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
|
msgid "Costa Rican Colon"
|
|
msgstr "Костарикански колон"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
|
msgid "Cuban Peso"
|
|
msgstr "Кубинско песо"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
|
msgid "Cape Verde Escudo"
|
|
msgstr "Кейп Вердианско ескудо"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cyp"
|
|
msgid "Cyprus Pound"
|
|
msgstr "Кипърска лира"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
|
msgid "Czech Koruna"
|
|
msgstr "Чешка крона"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
|
msgid "Djibouti Franc"
|
|
msgstr "Джибутски франк"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
|
msgid "Danish Krone"
|
|
msgstr "Датска крона"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
|
msgid "Dominican Peso"
|
|
msgstr "Доминиканско песо"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
|
msgid "Algerian Dinar"
|
|
msgstr "Алжирски динар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:eek"
|
|
msgid "Kroon"
|
|
msgstr "Естонска крона"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
|
msgid "Egyptian Pound"
|
|
msgstr "Египетска лира"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
|
msgid "Nakfa"
|
|
msgstr "Накфа"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
|
msgid "Ethiopian Birr"
|
|
msgstr "Етиопски бир"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
|
msgid "Euro"
|
|
msgstr "Евро"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
|
msgid "Fiji Dollar"
|
|
msgstr "Фиджийски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
|
msgid "Falkland Islands Pound"
|
|
msgstr "Лира на Фолкландските острови"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
|
msgid "Pound Sterling"
|
|
msgstr "Британска лира"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
|
msgid "Lari"
|
|
msgstr "Лари"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
|
msgid "Ghana Cedi"
|
|
msgstr "Ганииско седи"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
|
msgid "Gibraltar Pound"
|
|
msgstr "Гибралтарска лира"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
|
msgid "Dalasi"
|
|
msgstr "Даласи"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
|
msgid "Guinea Franc"
|
|
msgstr "Гвинейски франк"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
|
msgid "Quetzal"
|
|
msgstr "Кетцал"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
|
msgid "Guyana Dollar"
|
|
msgstr "Гаянски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
|
msgid "Hong Kong Dollar"
|
|
msgstr "Хонг Конг долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
|
msgid "Lempira"
|
|
msgstr "Хондураска лемпра"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
|
msgid "Croatian Kuna"
|
|
msgstr "Хърватска куна"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
|
msgid "Gourde"
|
|
msgstr "Гурде"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
|
msgid "Forint"
|
|
msgstr "Форинт"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
|
msgid "Rupiah"
|
|
msgstr "Индонезийска рупия"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
|
msgid "New Israeli Sheqel"
|
|
msgstr "Шекел"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
|
msgid "Indian Rupee"
|
|
msgstr "Индийски рупей"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
|
msgid "Iraqi Dinar"
|
|
msgstr "Иракски динар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
|
msgid "Iranian Rial"
|
|
msgstr "Ирански риал"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
|
msgid "Iceland Krona"
|
|
msgstr "Исландска крона"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
|
msgid "Jamaican Dollar"
|
|
msgstr "Ямайски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
|
msgid "Jordanian Dinar"
|
|
msgstr "Йордански динар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
|
msgid "Yen"
|
|
msgstr "Японска йена"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
|
msgid "Kenyan Shilling"
|
|
msgstr "Кенийски шилинг"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
|
msgid "Som"
|
|
msgstr "Сум"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
|
msgid "Riel"
|
|
msgstr "Камбоджански риел"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
|
msgid "Comoro Franc"
|
|
msgstr "Коморийски франк"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
|
msgid "North Korean Won"
|
|
msgstr "Севернокорейски вон"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
|
msgid "Won"
|
|
msgstr "Уон"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
|
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
|
msgstr "Кувейтски динар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
|
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
|
msgstr "Каймански долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
|
msgid "Tenge"
|
|
msgstr "Казакстански тенге"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
|
msgid "Kip"
|
|
msgstr "Лаоски кип"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
|
msgid "Lebanese Pound"
|
|
msgstr "Ливански паунд"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
|
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
|
msgstr "Шриланкийска рупия"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
|
msgid "Liberian Dollar"
|
|
msgstr "Либерийски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
|
msgid "Loti"
|
|
msgstr "Лоти"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ltl"
|
|
msgid "Lithuanian Litas"
|
|
msgstr "Литвийски лит"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lvl"
|
|
msgid "Latvian Lats"
|
|
msgstr "Латвииски лит"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
|
msgid "Libyan Dinar"
|
|
msgstr "Либийски динар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
|
msgid "Moroccan Dirham"
|
|
msgstr "Марокански дирхам"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
|
msgid "Moldovan Leu"
|
|
msgstr "Молдовска лея"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
|
msgid "Malagasy Ariary"
|
|
msgstr "Малгашко ариари"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
|
msgid "Denar"
|
|
msgstr "Денар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
|
msgid "Kyat"
|
|
msgstr "Кият"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
|
msgid "Tugrik"
|
|
msgstr "Монголски тугрик"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
|
msgid "Pataca"
|
|
msgstr "Патака"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
|
msgid "Ouguiya"
|
|
msgstr "Оугия"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mtl"
|
|
msgid "Maltese Lira"
|
|
msgstr "Малтийска лира"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
|
msgid "Mauritius Rupee"
|
|
msgstr "Маврицийски рупей"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
|
msgid "Rufiyaa"
|
|
msgstr "Руфия"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
|
msgid "Kwacha"
|
|
msgstr "Куача"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
|
msgid "Mexican Peso"
|
|
msgstr "Мексиканско песо"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mxv"
|
|
msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
|
msgid "Malaysian Ringgit"
|
|
msgstr "Малайзийски рингит"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
|
msgid "Metical"
|
|
msgstr "Мозамбкски метикал"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
|
msgid "Namibia Dollar"
|
|
msgstr "Намибийски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
|
msgid "Naira"
|
|
msgstr "Найра"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
|
msgid "Cordoba Oro"
|
|
msgstr "Никарагска кордоба"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
|
msgid "Norwegian Krone"
|
|
msgstr "Норвежка крона"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
|
msgid "Nepalese Rupee"
|
|
msgstr "Непалски рупей"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
|
msgid "New Zealand Dollar"
|
|
msgstr "Ново Зеландски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
|
msgid "Rial Omani"
|
|
msgstr "Омански риал"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
|
msgid "Balboa"
|
|
msgstr "Панамска балбоа"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
|
msgid "Nuevo Sol"
|
|
msgstr "Нов перуански сол"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
|
msgid "Kina"
|
|
msgstr "Папуа - Нова Гвинейска кина"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
|
msgid "Philippine Peso"
|
|
msgstr "Филипинско песо"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
|
msgid "Pakistan Rupee"
|
|
msgstr "Пакистанска рупия"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
|
msgid "Zloty"
|
|
msgstr "Полска Злота"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
|
msgid "Guarani"
|
|
msgstr "Гуарани"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
|
msgid "Qatari Rial"
|
|
msgstr "Катарски риал"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
|
msgid "New Leu"
|
|
msgstr "Румънско леу"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
|
msgid "Serbian Dinar"
|
|
msgstr "Сръбски динар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
|
msgid "Russian Ruble"
|
|
msgstr "Руска рубла"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
|
msgid "Rwanda Franc"
|
|
msgstr "Руандски франк"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
|
msgid "Saudi Riyal"
|
|
msgstr "Саудитски риал"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
|
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
|
msgstr "Долар на Соломонови острови"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
|
msgid "Seychelles Rupee"
|
|
msgstr "Сейшелска рупия"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
|
msgid "Sudanese Pound"
|
|
msgstr "Судански динар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
|
msgid "Swedish Krona"
|
|
msgstr "Шведска крона"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
|
msgid "Singapore Dollar"
|
|
msgstr "Сингапурски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
|
msgid "Saint Helena Pound"
|
|
msgstr "о-в Света Елена лира"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
|
msgid "Leone"
|
|
msgstr "Сиера Леонско Леоне"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
|
msgid "Somali Shilling"
|
|
msgstr "Сомалийски шилинг"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
|
msgid "Surinam Dollar"
|
|
msgstr "Суринамски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
|
msgid "Dobra"
|
|
msgstr "Добра"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
|
msgid "El Salvador Colon"
|
|
msgstr "Ел Салвадорски колон "
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
|
msgid "Syrian Pound"
|
|
msgstr "Сирийска лира"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
|
msgid "Lilangeni"
|
|
msgstr "Лилангени"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
|
msgid "Baht"
|
|
msgstr "Тайландски бат"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
|
msgid "Somoni"
|
|
msgstr "Сомони"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:tmm"
|
|
msgid "Manat"
|
|
msgstr "Манат"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
|
msgid "Tunisian Dinar"
|
|
msgstr "Тунизийски динар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
|
msgid "Pa'anga"
|
|
msgstr "Паянга"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
|
msgid "New Turkish Lira"
|
|
msgstr "Нова турска лира"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
|
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
|
msgstr "Тринидадски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
|
msgid "New Taiwan Dollar"
|
|
msgstr "Нов тайвански долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
|
msgid "Tanzanian Shilling"
|
|
msgstr "Танзанийски шилинг"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
|
msgid "Hryvnia"
|
|
msgstr "Украинска гривна"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
|
msgid "Uganda Shilling"
|
|
msgstr "Угандийски шилинг"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
|
msgid "US Dollar"
|
|
msgstr "Американски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:usn"
|
|
msgid "US Dollar (Next day)"
|
|
msgstr "Американски долар (следващ ден)"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:uss"
|
|
msgid "US Dollar (Same day)"
|
|
msgstr "Американски долар (този ден)"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:uyi"
|
|
msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
|
msgid "Peso Uruguayo"
|
|
msgstr "Уругвайско песо"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
|
msgid "Uzbekistan Sum"
|
|
msgstr "Узбекистански Сум"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
|
msgid "Bolivar Fuerte"
|
|
msgstr "Боливар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
|
msgid "Dong"
|
|
msgstr "Виетнамски донг"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
|
msgid "Vatu"
|
|
msgstr "Вату"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
|
msgid "Tala"
|
|
msgstr "Тала"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
|
msgid "CFA Franc BEAC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
|
msgid "Silver"
|
|
msgstr "Сребро"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
|
msgid "Gold"
|
|
msgstr "Злато"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
|
msgid "European Composite Unit (EURCO)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
|
msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
|
msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
|
msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
|
msgid "East Caribbean Dollar"
|
|
msgstr "Източно Карибски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
|
msgid "Special Drawing Rights"
|
|
msgstr "Специални права на тираж"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xfo"
|
|
msgid "Gold-Franc"
|
|
msgstr "Златен франк"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xfu"
|
|
msgid "UIC-Franc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
|
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
|
msgid "Palladium"
|
|
msgstr "Паладии"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
|
msgid "CFP Franc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
|
msgid "Platinum"
|
|
msgstr "Платина"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
|
msgid "Code for testing purposes"
|
|
msgstr "Код за тестове"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
|
msgid "No currency"
|
|
msgstr "Няма валута"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
|
msgid "Yemeni Rial"
|
|
msgstr "Йеменски риал"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
|
msgid "Rand"
|
|
msgstr "Ранд"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:zmk"
|
|
msgid "Zambian Kwacha"
|
|
msgstr "Куача"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:zwd"
|
|
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
|
msgstr "Зимбабвииски долар"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "Курс"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
|
|
msgid "Currencies"
|
|
msgstr "Валути"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Управление на валути"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
|
|
msgid "Currencies"
|
|
msgstr "Валути"
|
|
|
|
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
|
|
msgid "Currency Administration"
|
|
msgstr "Управление на валута"
|
|
|
|
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "Курс"
|
|
|
|
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
|
msgid "Rates"
|
|
msgstr "Курсове"
|
|
|
|
msgctxt "view:currency.currency:"
|
|
msgid "Currencies"
|
|
msgstr "Валути"
|
|
|
|
msgctxt "view:currency.currency:"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Валута"
|
|
|
|
msgctxt "view:currency.currency:"
|
|
msgid "Formatting"
|
|
msgstr "Форматиране"
|
|
|
|
msgctxt "view:currency.currency:"
|
|
msgid "Rates"
|
|
msgstr "Курсове"
|