954 lines
21 KiB
Gettext
954 lines
21 KiB
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
|
|
msgid "A currency can only have one rate by date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "error:currency.currency.rate:"
|
|
msgid "The currency rate must greater than or equal to 0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "error:currency.currency:"
|
|
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "error:currency.currency:"
|
|
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Actief"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Code"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
|
msgid "Display Digits"
|
|
msgstr "Zichtbare decimalen"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
|
msgid "Decimal Separator"
|
|
msgstr "Decimaalteken"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
|
msgid "Grouping"
|
|
msgstr "Groeperen"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
|
msgid "Thousands Separator"
|
|
msgstr "Duizendtal teken"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
|
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
|
msgid "Negative Separate by Space"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
|
msgid "Negative Sign Position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Naam bijlage"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
|
msgid "Negative Sign"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
|
|
msgid "Numeric Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
|
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
|
msgid "Positive Separate by Space"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
|
msgid "Positive Sign Position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
|
msgid "Positive Sign"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
|
|
msgid "Current rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
|
msgid "Rates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Naam bijlage"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
|
msgid "Rounding factor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
|
msgid "Symbol"
|
|
msgstr "Symbool"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Valuta"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Vervaldatum"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "Verhouding"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Naam bijlage"
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Valuta"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
|
msgid "UAE Dirham"
|
|
msgstr "VAE-Dirham"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
|
msgid "Afghani"
|
|
msgstr "Afghani"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
|
msgid "Lek"
|
|
msgstr "Lek"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
|
msgid "Armenian Dram"
|
|
msgstr "Armeense dram"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
|
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
|
|
msgstr "Antilliaanse gulden"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
|
msgid "Kwanza"
|
|
msgstr "Angolese kwanza"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
|
msgid "Argentine Peso"
|
|
msgstr "Argentijnse peso"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
|
msgid "Australian Dollar"
|
|
msgstr "Australische dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
|
msgid "Aruban Guilder"
|
|
msgstr "Arubaanse gulden"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
|
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
|
msgstr "Azerbeidzjaanse manat"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
|
msgid "Convertible Marks"
|
|
msgstr "converteerbare marken"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
|
msgid "Barbados Dollar"
|
|
msgstr "Barbadiaanse dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
|
msgid "Taka"
|
|
msgstr "Bengalese taka"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
|
msgid "Bulgarian Lev"
|
|
msgstr "Bulgaarse lev"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
|
msgid "Bahraini Dinar"
|
|
msgstr "Bahreinse dinar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
|
msgid "Burundi Franc"
|
|
msgstr "Burundese frank"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
|
msgid "Bermudian Dollar"
|
|
msgstr "Bermuda-dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
|
msgid "Brunei Dollar"
|
|
msgstr "Bruneise dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
|
msgid "Boliviano"
|
|
msgstr "Boliviaanse boliviano"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bov"
|
|
msgid "Mvdol"
|
|
msgstr "Boliviaanse mvdol (aandelen)"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
|
msgid "Brazilian Real"
|
|
msgstr "Braziliaanse real"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
|
msgid "Bahamian Dollar"
|
|
msgstr "Bahamaanse dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
|
msgid "Ngultrum"
|
|
msgstr "Bhutaanse ngultrum"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
|
msgid "Pula"
|
|
msgstr "Botswaanse pula"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:byr"
|
|
msgid "Belarussian Ruble"
|
|
msgstr "Wit-Russische roebel"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
|
msgid "Belize Dollar"
|
|
msgstr "Belizaanse dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
|
msgid "Canadian Dollar"
|
|
msgstr "Canadese dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
|
msgid "Congolese Franc"
|
|
msgstr "Kongolese franc"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:che"
|
|
msgid "WIR Euro"
|
|
msgstr "WIR-euro"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
|
msgid "Swiss Franc"
|
|
msgstr "Zwitserse frank"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:chw"
|
|
msgid "WIR Franc"
|
|
msgstr "WIR-frank"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:clf"
|
|
msgid "Unidades de fomento"
|
|
msgstr "Unidades de fomento"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
|
msgid "Chilean Peso"
|
|
msgstr "Chileense peso"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
|
msgid "Yuan Renminbi"
|
|
msgstr "Chinese renminbi yuan"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
|
msgid "Colombian Peso"
|
|
msgstr "Colombiaanse peso"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cou"
|
|
msgid "Unidad de Valor Real"
|
|
msgstr "Unidad de Valor real"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
|
msgid "Costa Rican Colon"
|
|
msgstr "Costaricaanse colón"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
|
msgid "Cuban Peso"
|
|
msgstr "Cubaanse peso"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
|
msgid "Cape Verde Escudo"
|
|
msgstr "Kaapverdische escudo"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:cyp"
|
|
msgid "Cyprus Pound"
|
|
msgstr "Cyprisch pond"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
|
msgid "Czech Koruna"
|
|
msgstr "Tsjechische kroon"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
|
msgid "Djibouti Franc"
|
|
msgstr "Djiboutiaanse frank"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
|
msgid "Danish Krone"
|
|
msgstr "Deense kroon"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
|
msgid "Dominican Peso"
|
|
msgstr "Dominicaanse peso"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
|
msgid "Algerian Dinar"
|
|
msgstr "Algerijnse dinar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:eek"
|
|
msgid "Kroon"
|
|
msgstr "Estlandse kroon"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
|
msgid "Egyptian Pound"
|
|
msgstr "Egyptisch pond"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
|
msgid "Nakfa"
|
|
msgstr "Eritrese nakfa"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
|
msgid "Ethiopian Birr"
|
|
msgstr "Ethiopische birr"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
|
msgid "Euro"
|
|
msgstr "euro"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
|
msgid "Fiji Dollar"
|
|
msgstr "Fiji-dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
|
msgid "Falkland Islands Pound"
|
|
msgstr "Falklandeilands pond"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
|
msgid "Pound Sterling"
|
|
msgstr "pond sterling"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
|
msgid "Lari"
|
|
msgstr "Georgische lari"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
|
msgid "Ghana Cedi"
|
|
msgstr "Ghanese cedi"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
|
msgid "Gibraltar Pound"
|
|
msgstr "Gibraltarees pond"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
|
msgid "Dalasi"
|
|
msgstr "Gambiaanse dalasi"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
|
msgid "Guinea Franc"
|
|
msgstr "Guinese frank"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
|
msgid "Quetzal"
|
|
msgstr "Guatemalaans quetzal"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
|
msgid "Guyana Dollar"
|
|
msgstr "Guyaanse dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
|
msgid "Hong Kong Dollar"
|
|
msgstr "Hongkongse dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
|
msgid "Lempira"
|
|
msgstr "Hondurese lempira"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
|
msgid "Croatian Kuna"
|
|
msgstr "Kroatische kuna"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
|
msgid "Gourde"
|
|
msgstr "Haïtiaanse gourde"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
|
msgid "Forint"
|
|
msgstr "Hongaarse forint"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
|
msgid "Rupiah"
|
|
msgstr "Indonesische rupiah"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
|
msgid "New Israeli Sheqel"
|
|
msgstr "nieuwe Israëlische shekel"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
|
msgid "Indian Rupee"
|
|
msgstr "Indiase rupee"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
|
msgid "Iraqi Dinar"
|
|
msgstr "Iraakse dinar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
|
msgid "Iranian Rial"
|
|
msgstr "Iraanse rial"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
|
msgid "Iceland Krona"
|
|
msgstr "IJslandse kroon"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
|
msgid "Jamaican Dollar"
|
|
msgstr "Jamaicaanse dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
|
msgid "Jordanian Dinar"
|
|
msgstr "Jordaanse dinar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
|
msgid "Yen"
|
|
msgstr "Japanse yen"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
|
msgid "Kenyan Shilling"
|
|
msgstr "Keniaanse shilling"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
|
msgid "Som"
|
|
msgstr "Kirgizische som"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
|
msgid "Riel"
|
|
msgstr "Cambodjaanse riel"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
|
msgid "Comoro Franc"
|
|
msgstr "Comorese frank"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
|
msgid "North Korean Won"
|
|
msgstr "Noord-Koreaanse won"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
|
msgid "Won"
|
|
msgstr "Zuid-Koreaanse won"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
|
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
|
msgstr "Koeweitse dinar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
|
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
|
msgstr "Kaaimaneilandse dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
|
msgid "Tenge"
|
|
msgstr "Kazachse tenge"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
|
msgid "Kip"
|
|
msgstr "Laotiaanse kip"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
|
msgid "Lebanese Pound"
|
|
msgstr "Libanees pond"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
|
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
|
msgstr "Srilankaanse rupee"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
|
msgid "Liberian Dollar"
|
|
msgstr "Liberiaanse dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
|
msgid "Loti"
|
|
msgstr "Lesotho loti"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ltl"
|
|
msgid "Lithuanian Litas"
|
|
msgstr "Litouwse litas"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lvl"
|
|
msgid "Latvian Lats"
|
|
msgstr "Letse lats"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
|
msgid "Libyan Dinar"
|
|
msgstr "Libische dinar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
|
msgid "Moroccan Dirham"
|
|
msgstr "Marokkaanse dirham"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
|
msgid "Moldovan Leu"
|
|
msgstr "Moldavische leu"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
|
msgid "Malagasy Ariary"
|
|
msgstr "Malagasische ariary"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
|
msgid "Denar"
|
|
msgstr "Macedonische denar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
|
msgid "Kyat"
|
|
msgstr "Kyat"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
|
msgid "Tugrik"
|
|
msgstr "Mongoolse tugrik"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
|
msgid "Pataca"
|
|
msgstr "Macause pataca"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
|
msgid "Ouguiya"
|
|
msgstr "Mauritaanse quguiya"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mtl"
|
|
msgid "Maltese Lira"
|
|
msgstr "Maltese lire"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
|
msgid "Mauritius Rupee"
|
|
msgstr "Mauritiaanse rupee"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
|
msgid "Rufiyaa"
|
|
msgstr "Maldivische rufiyaa"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
|
msgid "Kwacha"
|
|
msgstr "Malawische kwacha"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
|
msgid "Mexican Peso"
|
|
msgstr "Mexicaanse peso"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mxv"
|
|
msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
|
|
msgstr "Mexicaanse Unidad de Inversion (UDI)"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
|
msgid "Malaysian Ringgit"
|
|
msgstr "Maleisische ringgit"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
|
msgid "Metical"
|
|
msgstr "Mozambiqaanse metical"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
|
msgid "Namibia Dollar"
|
|
msgstr "Namibische dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
|
msgid "Naira"
|
|
msgstr "Nigeriaanse naire"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
|
msgid "Cordoba Oro"
|
|
msgstr "Nicaraguaanse córdoba oro"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
|
msgid "Norwegian Krone"
|
|
msgstr "Noorse kroon"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
|
msgid "Nepalese Rupee"
|
|
msgstr "Nepalese rupee"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
|
msgid "New Zealand Dollar"
|
|
msgstr "Nieuw-Zeelandse dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
|
msgid "Rial Omani"
|
|
msgstr "Omaanse rial"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
|
msgid "Balboa"
|
|
msgstr "Panamaanse balboa"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
|
msgid "Nuevo Sol"
|
|
msgstr "Peruaanse nieuwe sol"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
|
msgid "Kina"
|
|
msgstr "Papua Nieuw Guineaanse kina"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
|
msgid "Philippine Peso"
|
|
msgstr "Filipijnse peso"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
|
msgid "Pakistan Rupee"
|
|
msgstr "Pakistaanse rupee"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
|
msgid "Zloty"
|
|
msgstr "Poolse zloty"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
|
msgid "Guarani"
|
|
msgstr "Paraguaanse guarani"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
|
msgid "Qatari Rial"
|
|
msgstr "Qatarese rial"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
|
msgid "New Leu"
|
|
msgstr "nieuwe Roemeense leu"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
|
msgid "Serbian Dinar"
|
|
msgstr "Servische dinar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
|
msgid "Russian Ruble"
|
|
msgstr "Russische roebel"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
|
msgid "Rwanda Franc"
|
|
msgstr "Rwandese frank"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
|
msgid "Saudi Riyal"
|
|
msgstr "Saudische riyal"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
|
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
|
msgstr "Salomon-dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
|
msgid "Seychelles Rupee"
|
|
msgstr "Seychelse rupee"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
|
msgid "Sudanese Pound"
|
|
msgstr "Sudanese pond"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
|
msgid "Swedish Krona"
|
|
msgstr "Zweedse kroon"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
|
msgid "Singapore Dollar"
|
|
msgstr "Singaporese dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
|
msgid "Saint Helena Pound"
|
|
msgstr "Sint-Heleens pond"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
|
msgid "Leone"
|
|
msgstr "Sierraleoonse leone"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
|
msgid "Somali Shilling"
|
|
msgstr "Somalische shilling"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
|
msgid "Surinam Dollar"
|
|
msgstr "Surinamese dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
|
msgid "Dobra"
|
|
msgstr "Sao Tomése dobra"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
|
msgid "El Salvador Colon"
|
|
msgstr "Salvadoraanse colon"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
|
msgid "Syrian Pound"
|
|
msgstr "Syrisch pond"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
|
msgid "Lilangeni"
|
|
msgstr "Swazische lilangeni"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
|
msgid "Baht"
|
|
msgstr "Thaise baht"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
|
msgid "Somoni"
|
|
msgstr "Tadzjiekse somoni"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:tmm"
|
|
msgid "Manat"
|
|
msgstr "Turkmenistaanse manat"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
|
msgid "Tunisian Dinar"
|
|
msgstr "Tunesische dinar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
|
msgid "Pa'anga"
|
|
msgstr "Tongaanse pa'anga"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
|
msgid "New Turkish Lira"
|
|
msgstr "nieuwe Turkse lire"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
|
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
|
msgstr "Trinidad en Tobago dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
|
msgid "New Taiwan Dollar"
|
|
msgstr "nieuwe Taiwanese dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
|
msgid "Tanzanian Shilling"
|
|
msgstr "Tanzaniaanse shilling"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
|
msgid "Hryvnia"
|
|
msgstr "Oekraïense grivna"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
|
msgid "Uganda Shilling"
|
|
msgstr "Ugandese shilling"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
|
msgid "US Dollar"
|
|
msgstr "US-dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:usn"
|
|
msgid "US Dollar (Next day)"
|
|
msgstr "US-dollar (Volgende dag)"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:uss"
|
|
msgid "US Dollar (Same day)"
|
|
msgstr "US-dollar (Dezelfde dag)"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:uyi"
|
|
msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
|
|
msgstr "Uruguayaanse peso in indexeerbare eenheden"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
|
msgid "Peso Uruguayo"
|
|
msgstr "Uruguayaanse peso"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
|
msgid "Uzbekistan Sum"
|
|
msgstr "Oezbeekse som"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
|
msgid "Bolivar Fuerte"
|
|
msgstr "Venezolaanse bolivar fuerte"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
|
msgid "Dong"
|
|
msgstr "Vietnamese dong"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
|
msgid "Vatu"
|
|
msgstr "Vanuatu vatu"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
|
msgid "Tala"
|
|
msgstr "Samoa tala"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
|
msgid "CFA Franc BEAC"
|
|
msgstr "CFA-frank BEAC"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
|
msgid "Silver"
|
|
msgstr "1 Troy ounce zilver"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
|
msgid "Gold"
|
|
msgstr "1 Troy ounce goud"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
|
msgid "European Composite Unit (EURCO)"
|
|
msgstr "Europese samengestelde eenheid (EURCO)"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
|
msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
|
msgstr "Europese monetaire eenheid (E.M.U.-6)"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
|
msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
|
msgstr "Europese rekeningeneenheid 9 (E.U.A.-9)"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
|
msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
|
msgstr "Europese rekeningeneenheid 17 (E.U.A.-17)"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
|
msgid "East Caribbean Dollar"
|
|
msgstr "Oost-Caribische dollar"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
|
msgid "Special Drawing Rights"
|
|
msgstr "Speciale trekkingsrechten"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xfo"
|
|
msgid "Gold-Franc"
|
|
msgstr "goud-frank"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xfu"
|
|
msgid "UIC-Franc"
|
|
msgstr "UIC-frank"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
|
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
|
msgstr "CFA-frank BCEAO"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
|
msgid "Palladium"
|
|
msgstr "1 Troy ounce palladium"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
|
msgid "CFP Franc"
|
|
msgstr "CFP-frank"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
|
msgid "Platinum"
|
|
msgstr "1 Troy ounce platina"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
|
msgid "Code for testing purposes"
|
|
msgstr "Code voor testdoeleinden"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
|
msgid "No currency"
|
|
msgstr "Geen valuta bij betrokken"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
|
msgid "Yemeni Rial"
|
|
msgstr "Jemenitische rial"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
|
msgid "Rand"
|
|
msgstr "Zuid-Afrikaanse Rand"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:zmk"
|
|
msgid "Zambian Kwacha"
|
|
msgstr "Zambiaanse kwacha"
|
|
|
|
msgctxt "model:currency.currency,name:zwd"
|
|
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
|
msgstr "Zimbabwaanse dollar"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "Verhouding"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
|
|
msgid "Currencies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Valuta"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
|
|
msgid "Currencies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
|
|
msgid "Currency Administration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr "Verhouding"
|
|
|
|
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
|
msgid "Rates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "view:currency.currency:"
|
|
msgid "Currencies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "view:currency.currency:"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Valuta"
|
|
|
|
msgctxt "view:currency.currency:"
|
|
msgid "Formatting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "view:currency.currency:"
|
|
msgid "Rates"
|
|
msgstr ""
|