116 lines
3.0 KiB
Gettext
116 lines
3.0 KiB
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification.dummy,active:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification.dummy,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Erstellungsdatum"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification.dummy,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Erstellt durch"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification.dummy,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification.dummy,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification.dummy,rec_name:"
|
|
msgid "Record Name"
|
|
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification.dummy,selectable:"
|
|
msgid "Selectable"
|
|
msgstr "Wählbar"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification.dummy,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Zuletzt geändert"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification.dummy,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,active:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,childs:"
|
|
msgid "Children"
|
|
msgstr "Untergeordnet (Klassifizierungen)"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Erstellungsdatum"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Erstellt durch"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,parent:"
|
|
msgid "Parent"
|
|
msgstr "Übergeordnet (Klassifizierung)"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,rec_name:"
|
|
msgid "Record Name"
|
|
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,selectable:"
|
|
msgid "Selectable"
|
|
msgstr "Wählbar"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Zuletzt geändert"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.product,classification:"
|
|
msgid "Classification"
|
|
msgstr "Klassifizierung"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.template,classification:"
|
|
msgid "Classification"
|
|
msgstr "Klassifizierung"
|
|
|
|
msgctxt "help:product.classification.dummy,active:"
|
|
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
|
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
|
|
|
|
msgctxt "help:product.classification_tree.dummy,active:"
|
|
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
|
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_classification"
|
|
msgid "Classifications"
|
|
msgstr "Klassifizierungen"
|
|
|
|
msgctxt "model:product.classification.dummy,name:"
|
|
msgid "Dummy Product Classification"
|
|
msgstr "Pseudoproduktklassifizierung"
|
|
|
|
msgctxt "model:product.classification_tree.dummy,name:"
|
|
msgid "Dummy Product Classification Tree"
|
|
msgstr "Pseudoproduktklassifizierungsbaum"
|
|
|
|
msgctxt "view:product.classification.dummy:"
|
|
msgid "Classification"
|
|
msgstr "Klassifizierung"
|