Files
tryton/fr_FR.csv
T
2008-07-04 18:44:55 +02:00

5.5 KiB

1typenameres_idsrcvaluefuzzy
2fieldrelationship.address,active0ActiveActif0
3fieldrelationship.address,city0CityVille0
4fieldrelationship.address,country0CountryPays0
5fieldrelationship.address,email0E-MailE-Mail0
6fieldrelationship.address,fax0FaxFax0
7fieldrelationship.address,mobile0MobileMobile0
8fieldrelationship.address,name0Contact NameNom de Contact0
9fieldrelationship.address,party0PartyTiers0
10fieldrelationship.address,phone0PhoneTéléphone0
11fieldrelationship.address,sequence0SequenceSéquence0
12fieldrelationship.address,state0StateÉtat0
13fieldrelationship.address,street0StreetRue0
14fieldrelationship.address,streetbis0Street (bis)Rue (bis)0
15fieldrelationship.address,zip0ZipCode Postal0
16fieldrelationship.category,active0ActiveActif0
17fieldrelationship.category,childs0Childs CategoryEnfants0
18fieldrelationship.category,complete_name0NameNom0
19fieldrelationship.category,name0Category NameNom0
20fieldrelationship.category,parent0Parent CategoryParent0
21fieldrelationship.country,code0Country CodeCode0
22fieldrelationship.country,name0Country NameNom0
23fieldrelationship.country,state0StateÉtat0
24fieldrelationship.country.state,code0State CodeCode0
25fieldrelationship.country.state,country0CountryPays0
26fieldrelationship.country.state,name0State NameNom0
27fieldrelationship.party,active0ActiveActif0
28fieldrelationship.party,addresses0AddressesAdresses0
29fieldrelationship.party,categories0CategoriesCatégories0
30fieldrelationship.party,code0CodeCode0
31fieldrelationship.party,lang0LanguageLangue0
32fieldrelationship.party,name0NameNom0
33fieldrelationship.party,type0TypeType0
34fieldrelationship.party.type,name0NameNom0
35fieldrelationship.party,vat_code0VAT CodeCode TVA0
36fieldrelationship.party,vat_country0VAT CountryCode Pays TVA0
37fieldrelationship.party,vat_number0VAT NumberNuméro de TVA0
38fieldrelationship.party,website0WebsiteSite Web0
39helprelationship.country,code0The ISO country code in two chars. You can use this field for quick search.Le code ISO du pays sur 2 caractères. Vous pouvez utiliser ce champ pour des recherches rapides.0
40helprelationship.country,name0The full name of the country.Le nom complét du pays.0
41helprelationship.party,vat_country0Setting VAT country will enable verification of the VAT number.Mettre un code pays TVA activera la vérification du numéro de TVA.0
42helprelationship.party,vat_number0Value Added Tax numberNuméro de Tax sur la Valeur Ajoutée0
43modelir.ui.menu,namemenu_address_formAddressesAdresses0
44modelir.ui.menu,namemenu_category_treeCategoriesCatégories0
45modelir.ui.menu,namemenu_country_formCountriesPays0
46modelir.ui.menu,namemenu_category_formEdit CategoriesEditer les Catégories0
47modelir.ui.menu,namemenu_address_form2New AddressNouvelle Adresse0
48modelir.ui.menu,namemenu_category_form2New categoryNouvelle Catégorie0
49modelir.ui.menu,namemenu_party_form2New PartyNouveau Tiers0
50modelir.ui.menu,namemenu_party_formPartiesTiers0
51modelir.ui.menu,namemenu_party_type_formParty TypesTypes de Tiers0
52modelir.ui.menu,namemenu_relationshipRelationship ManagementGestion des Relations0
53selectionrelationship.party,vat_country00
54selectionrelationship.party,vat_country0AT0
55selectionrelationship.party,vat_country0BE0
56selectionrelationship.party,vat_country0BG0
57selectionrelationship.party,vat_country0CY0
58selectionrelationship.party,vat_country0CZ0
59selectionrelationship.party,vat_country0DE0
60selectionrelationship.party,vat_country0DK0
61selectionrelationship.party,vat_country0EE0
62selectionrelationship.party,vat_country0EL0
63selectionrelationship.party,vat_country0ES0
64selectionrelationship.party,vat_country0FI0
65selectionrelationship.party,vat_country0FR0
66selectionrelationship.party,vat_country0GB0
67selectionrelationship.party,vat_country0GR0
68selectionrelationship.party,vat_country0HU0
69selectionrelationship.party,vat_country0IE0
70selectionrelationship.party,vat_country0IT0
71selectionrelationship.party,vat_country0LT0
72selectionrelationship.party,vat_country0LU0
73selectionrelationship.party,vat_country0LV0
74selectionrelationship.party,vat_country0MT0
75selectionrelationship.party,vat_country0NL0
76selectionrelationship.party,vat_country0PL0
77selectionrelationship.party,vat_country0PT0
78selectionrelationship.party,vat_country0RO0
79selectionrelationship.party,vat_country0SE0
80selectionrelationship.party,vat_country0SI0
81selectionrelationship.party,vat_country0SK0
82viewrelationship.address0AddressesAdresses0
83viewrelationship.category0CategoriesCatégories0
84viewrelationship.category0CategoryCatégorie0
85viewrelationship.country0CountriesPays0
86viewrelationship.country0CountryPays0
87viewrelationship.country0StateÉtat0
88viewrelationship.country0StatesÉtats0
89viewrelationship.party0AccountingComptabilité0
90viewrelationship.party0AddressesAdresses0
91viewrelationship.party0CategoriesCatégories0
92viewrelationship.party0GeneralGénéral0
93viewrelationship.party0PartiesTiers0
94viewrelationship.party0PartyTiers0
95viewrelationship.party0PropertiesPropriétés0
96viewrelationship.party.type0Party TypeType de Tiers0
97viewrelationship.party.type0Party TypesTypes de Tiers0