tryton/de_DE.csv

1	type	name	res_id	src	value	fuzzy
2	error	project_revenue.service	0	You can have only once the same product by employee!	Es kann nur ein einziger Artikel pro Mitarbeiter zugeordnet werden	0
3	error	project_revenue.service	0	You must use a product with UOM of time!	Es muss ein Artikel mit einer Maßeinheit aus der Kategorie "Zeit" verwendet werden!	0
4	error	timesheet.line	0	You can not use a product that is not an employee services!	Der ausgewählte Artikel muss als Leistung eines Mitarbeiters eingetragen sein	0
5	field	company.employee,services	0	Services	Leistungen	0
6	field	project_revenue.service,employee	0	Employee	Mitarbeiter	0
7	field	project_revenue.service,product	0	Product	Artikel	0
8	field	project_revenue.service,rec_name	0	Name	Name	0
9	field	project_revenue.service,sequence	0	Sequence	Reihenfolge	0
10	field	timesheet.line,product	0	Service	Leistung	0
11	help	company.employee,services	0	Services allowed to use in timesheets.	Erlaubte Leistungen für Arbeitsblätter	0
12	help	project_revenue.service,sequence	0	Use to order Services	Wird für die Reihenfolge der Leistungen verwendet	0
13	model	project_revenue.service,name	0	Service	Dienstleistung	0
14	view	company.employee	0	Services	Leistungen	0
15	view	project_revenue.service	0	Service	Leistung	0