11 KiB
11 KiB
| 1 | type | name | res_id | src | value | fuzzy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | error | party.address | 0 | You can not modify the party of an address! | Die Partei einer Adresse kann nicht geändert werden! | 0 |
| 3 | error | party.category | 0 | The name of a party category must be unique by parent! | Der Name einer Parteikategorie kann pro Übergeordneter Partei nur einmal vergeben werden! | 0 |
| 4 | error | party.category | 0 | You can not create recursive categories! | Kategorien können nicht rekursiv angelegt werden! | 0 |
| 5 | error | party.category | 0 | You can not use " / " in name field! | In dem Namensfeld kann " / " nicht verwendet werden! | 0 |
| 6 | error | party.check_vies | 0 | The VIES service is unavailable, try again later. | VIES Dienst nicht erreichbar, bitte versuchen Sie es später noch einmal! | 0 |
| 7 | error | party.contact_mechanism | 0 | You can not modify the party of a contact mechanism! | Die Partei einer Kontaktmöglichkeit kann nicht geändert werden! | 0 |
| 8 | error | party.party | 0 | Invalid VAT number! | Ungültige USt-ID-Nummer! | 0 |
| 9 | error | party.party | 0 | The code of the party must be unique! | Der Name einer Partei kann nur einmal vergeben werden! | 0 |
| 10 | field | party.address,active | 0 | Active | Aktiv | 0 |
| 11 | field | party.address,city | 0 | City | Stadt | 0 |
| 12 | field | party.address,country | 0 | Country | Staat | 0 |
| 13 | field | party.address,create_date | 0 | Creation date | Erstellungsdatum | 0 |
| 14 | field | party.address,create_uid | 0 | Creation user | Ersteller | 0 |
| 15 | field | party.address,full_address | 0 | Full Address | Vollständige Adresse | 0 |
| 16 | field | party.address,id | 0 | ID | ID | 0 |
| 17 | field | party.address,name | 0 | Name | Name | 0 |
| 18 | field | party.address,party | 0 | Party | Partei | 0 |
| 19 | field | party.address,rec_name | 0 | Name | Name | 0 |
| 20 | field | party.address,sequence | 0 | Sequence | Reihenfolge | 0 |
| 21 | field | party.address,street | 0 | Street | Anschrift 1 | 0 |
| 22 | field | party.address,streetbis | 0 | Street (bis) | Anschrift 2 | 0 |
| 23 | field | party.address,subdivision | 0 | Subdivision | Subnationale Einheit | 0 |
| 24 | field | party.address,write_date | 0 | Last modification date | Zuletzt geändert am | 0 |
| 25 | field | party.address,write_uid | 0 | Last modification by | Zuletzt geändert von | 0 |
| 26 | field | party.address,zip | 0 | Zip | Postleitzahl | 0 |
| 27 | field | party.category,active | 0 | Active | Aktiv | 0 |
| 28 | field | party.category,childs | 0 | Children | Untergeordnet (Kategorien) | 0 |
| 29 | field | party.category,create_date | 0 | Creation date | Erstellungsdatum | 0 |
| 30 | field | party.category,create_uid | 0 | Creation user | Ersteller | 0 |
| 31 | field | party.category,id | 0 | ID | ID | 0 |
| 32 | field | party.category,name | 0 | Name | Kategorie Name | 0 |
| 33 | field | party.category,parent | 0 | Parent | Übergeordnet (Kategorie) | 0 |
| 34 | field | party.category,rec_name | 0 | Name | Name | 0 |
| 35 | field | party.category,write_date | 0 | Last modification date | Zuletzt geändert am | 0 |
| 36 | field | party.category,write_uid | 0 | Last modification by | Zuletzt geändert von | 0 |
| 37 | field | party.check_vies.check,parties_failed | 0 | Parties Failed | Parteien mit fehlgeschlagener Überprüfung | 0 |
| 38 | field | party.check_vies.check,parties_succeed | 0 | Parties Succeed | Parteien mit erfolgreicher Überprüfung | 0 |
| 39 | field | party.configuration,party_sequence | 0 | Party Sequence | Nummernkreis Partei | 0 |
| 40 | field | party.configuration,rec_name | 0 | Name | Name | 0 |
| 41 | field | party.contact_mechanism,active | 0 | Active | Aktiv | 0 |
| 42 | field | party.contact_mechanism,comment | 0 | Comment | Kommentar | 0 |
| 43 | field | party.contact_mechanism,email | 0 | 0 | ||
| 44 | field | party.contact_mechanism,other_value | 0 | Value | Wert | 0 |
| 45 | field | party.contact_mechanism,party | 0 | Party | Partei | 0 |
| 46 | field | party.contact_mechanism,rec_name | 0 | Name | Name | 0 |
| 47 | field | party.contact_mechanism,sequence | 0 | Sequence | Reihenfolge | 0 |
| 48 | field | party.contact_mechanism,sip | 0 | SIP | SIP | 0 |
| 49 | field | party.contact_mechanism,skype | 0 | Skype | Skype | 0 |
| 50 | field | party.contact_mechanism,type | 0 | Type | Typ | 0 |
| 51 | field | party.contact_mechanism,value | 0 | Value | Wert | 0 |
| 52 | field | party.contact_mechanism,website | 0 | Website | Homepage | 0 |
| 53 | field | party.party,active | 0 | Active | Aktiv | 0 |
| 54 | field | party.party,addresses | 0 | Addresses | Adressen | 0 |
| 55 | field | party.party,categories | 0 | Categories | Kategorien | 0 |
| 56 | field | party.party,code | 0 | Code | Code Partei | 0 |
| 57 | field | party.party,code_length | 0 | Code Length | Code Länge | 0 |
| 58 | field | party.party,contact_mechanisms | 0 | Contact Mechanisms | Kontaktmöglichkeiten | 0 |
| 59 | field | party.party,create_date | 0 | Creation date | Erstellungsdatum | 0 |
| 60 | field | party.party,create_uid | 0 | Creation user | Ersteller | 0 |
| 61 | field | party.party,email | 0 | 0 | ||
| 62 | field | party.party,fax | 0 | Fax | Fax | 0 |
| 63 | field | party.party,full_name | 0 | Full Name | Vollständiger Name | 0 |
| 64 | field | party.party,id | 0 | ID | ID | 0 |
| 65 | field | party.party,lang | 0 | Language | Sprache | 0 |
| 66 | field | party.party,mobile | 0 | Mobile | Mobiltelefon | 0 |
| 67 | field | party.party,name | 0 | Name | Name | 0 |
| 68 | field | party.party,phone | 0 | Phone | Telefon | 0 |
| 69 | field | party.party,rec_name | 0 | Name | Name | 0 |
| 70 | field | party.party,vat_code | 0 | VAT Code | USt-ID-Nr. | 0 |
| 71 | field | party.party,vat_country | 0 | VAT Country | USt-ID Präfix | 0 |
| 72 | field | party.party,vat_number | 0 | VAT Number | USt-ID-Nr. | 0 |
| 73 | field | party.party,website | 0 | Website | Website | 0 |
| 74 | field | party.party,write_date | 0 | Last modification date | Zuletzt geändert am | 0 |
| 75 | field | party.party,write_uid | 0 | Last modification by | Zuletzt geändert von | 0 |
| 76 | field | party.party-party.category,category | 0 | Category | Kategorie | 0 |
| 77 | field | party.party-party.category,party | 0 | Party | Partei | 0 |
| 78 | field | party.party-party.category,rec_name | 0 | Name | Name | 0 |
| 79 | help | party.party,vat_country | 0 | Setting VAT country will enable validation of the VAT number. | Ein Eintrag in USt-ID-Präfix aktiviert die Überprüfung der USt-ID-Nr. | 0 |
| 80 | help | party.party,vat_number | 0 | Value Added Tax number | Umsatzsteueridentifikationsnummer | 0 |
| 81 | model | ir.action,name | act_address_form | Addresses | Adressen | 0 |
| 82 | model | ir.action,name | act_address_form2 | Addresses | Adressen | 0 |
| 83 | model | ir.action,name | act_category_form | Categories | Kategorien | 0 |
| 84 | model | ir.action,name | act_category_form2 | Categories | Kategorien | 0 |
| 85 | model | ir.action,name | act_category_tree | Categories | Kategorien | 0 |
| 86 | model | ir.action,name | act_party_by_category | Parties by Category | Parteien nach Kategorie | 0 |
| 87 | model | ir.action,name | act_party_configuration_form | Party Configuration | Einstellungen Partei | 0 |
| 88 | model | ir.action,name | act_party_form | Parties | Parteien | 0 |
| 89 | model | ir.action,name | act_party_form2 | Parties | Parteien | 0 |
| 90 | model | ir.action,name | report_label | Labels | Etiketten | 0 |
| 91 | model | ir.action,name | wizard_check_vies | Check VIES | USt-ID-Nr. per VIES überprüfen | 0 |
| 92 | model | ir.sequence,name | sequence_party | Party | Partei | 0 |
| 93 | model | ir.sequence.type,name | sequence_type_party | Party | Partei | 0 |
| 94 | model | ir.ui.menu,name | menu_address_form | Addresses | Adressen | 0 |
| 95 | model | ir.ui.menu,name | menu_address_form2 | New Address | Neue Adresse | 0 |
| 96 | model | ir.ui.menu,name | menu_category_form | Categories | Parteikategorien | 0 |
| 97 | model | ir.ui.menu,name | menu_category_form2 | New category | Neue Parteikategorie | 0 |
| 98 | model | ir.ui.menu,name | menu_category_tree | Categories | Parteikategorien | 0 |
| 99 | model | ir.ui.menu,name | menu_configuration | Configuration | Einstellungen | 0 |
| 100 | model | ir.ui.menu,name | menu_party | Party Management | Parteien | 0 |
| 101 | model | ir.ui.menu,name | menu_party_configuration | Party Configuration | Einstellungen Partei | 0 |
| 102 | model | ir.ui.menu,name | menu_party_form | Parties | Parteien | 0 |
| 103 | model | ir.ui.menu,name | menu_party_form2 | New Party | Neue Partei | 0 |
| 104 | model | party.address,name | 0 | Address | Adresse | 0 |
| 105 | model | party.category,name | 0 | Category | Kategorie | 0 |
| 106 | model | party.check_vies.check,name | 0 | Check VIES - Check | Überprüfung VIES - Durchführen | 0 |
| 107 | model | party.check_vies.no_check,name | 0 | Check VIES - No Check | Überprüfung VIES - Nicht durchführen | 0 |
| 108 | model | party.configuration,name | 0 | Party Configuration | Einstellungen Partei | 0 |
| 109 | model | party.contact_mechanism,name | 0 | Contact Mechanism | Kontaktmöglichkeit | 0 |
| 110 | model | party.party,name | 0 | Party | Partei | 0 |
| 111 | model | party.party-party.category,name | 0 | Party - Category | Partei - Parteikategorie | 0 |
| 112 | model | res.group,name | group_party_admin | Party Administration | Parteien Administration | 0 |
| 113 | selection | party.contact_mechanism,type | 0 | 0 | ||
| 114 | selection | party.contact_mechanism,type | 0 | Fax | Fax | 0 |
| 115 | selection | party.contact_mechanism,type | 0 | IRC | IRC | 0 |
| 116 | selection | party.contact_mechanism,type | 0 | Jabber | Jabber | 0 |
| 117 | selection | party.contact_mechanism,type | 0 | Mobile | Mobiltelefon | 0 |
| 118 | selection | party.contact_mechanism,type | 0 | Other | Anderer Kontakt | 0 |
| 119 | selection | party.contact_mechanism,type | 0 | Phone | Telefon | 0 |
| 120 | selection | party.contact_mechanism,type | 0 | SIP | SIP | 0 |
| 121 | selection | party.contact_mechanism,type | 0 | Skype | Skype | 0 |
| 122 | selection | party.contact_mechanism,type | 0 | Website | Homepage | 0 |
| 123 | selection | party.party,vat_country | 0 | 0 | ||
| 124 | selection | party.party,vat_country | 0 | AL | AL | 0 |
| 125 | selection | party.party,vat_country | 0 | AT | AT | 0 |
| 126 | selection | party.party,vat_country | 0 | BE | BE | 0 |
| 127 | selection | party.party,vat_country | 0 | BG | BG | 0 |
| 128 | selection | party.party,vat_country | 0 | CY | CY | 0 |
| 129 | selection | party.party,vat_country | 0 | CZ | CZ | 0 |
| 130 | selection | party.party,vat_country | 0 | DE | DE | 0 |
| 131 | selection | party.party,vat_country | 0 | DK | DK | 0 |
| 132 | selection | party.party,vat_country | 0 | EE | EE | 0 |
| 133 | selection | party.party,vat_country | 0 | EL | EL | 0 |
| 134 | selection | party.party,vat_country | 0 | ES | ES | 0 |
| 135 | selection | party.party,vat_country | 0 | FI | FI | 0 |
| 136 | selection | party.party,vat_country | 0 | FR | FR | 0 |
| 137 | selection | party.party,vat_country | 0 | GB | GB | 0 |
| 138 | selection | party.party,vat_country | 0 | GR | GR | 0 |
| 139 | selection | party.party,vat_country | 0 | HU | HU | 0 |
| 140 | selection | party.party,vat_country | 0 | IE | IE | 0 |
| 141 | selection | party.party,vat_country | 0 | IT | IT | 0 |
| 142 | selection | party.party,vat_country | 0 | LT | LT | 0 |
| 143 | selection | party.party,vat_country | 0 | LU | LU | 0 |
| 144 | selection | party.party,vat_country | 0 | LV | LV | 0 |
| 145 | selection | party.party,vat_country | 0 | MT | MT | 0 |
| 146 | selection | party.party,vat_country | 0 | NL | NL | 0 |
| 147 | selection | party.party,vat_country | 0 | PL | PL | 0 |
| 148 | selection | party.party,vat_country | 0 | PT | PT | 0 |
| 149 | selection | party.party,vat_country | 0 | RO | RO | 0 |
| 150 | selection | party.party,vat_country | 0 | SE | SE | 0 |
| 151 | selection | party.party,vat_country | 0 | SI | SI | 0 |
| 152 | selection | party.party,vat_country | 0 | SK | SK | 0 |
| 153 | selection | party.party,vat_country | 0 | SM | SM | 0 |
| 154 | selection | party.party,vat_country | 0 | UA | UA | 0 |
| 155 | selection | party.party,vat_country | 0 | UK | UK | 0 |
| 156 | view | party.address | 0 | Addresses | Adressen | 0 |
| 157 | view | party.category | 0 | Categories | Kategorien | 0 |
| 158 | view | party.category | 0 | Category | Kategorie | 0 |
| 159 | view | party.check_vies.check | 0 | Parties Failed | Parteien mit fehlgeschlagener Überprüfung | 0 |
| 160 | view | party.check_vies.check | 0 | Parties Succeed | Parteien mit erfolgreicher Überprüfung | 0 |
| 161 | view | party.check_vies.check | 0 | VAT Information Exchange System Results | Ergebnisse des Überprüfungssystems für USt-ID-Nummern (VIES) | 0 |
| 162 | view | party.check_vies.no_check | 0 | VAT Information Exchange System | Überprüfungssystem für USt-ID-Nummern (VIES) | 0 |
| 163 | view | party.check_vies.no_check | 0 | You must have a recent version of "vatnumber" installed! | Es muss eine aktuelle Version des Python-Moduls "vatnumber" installiert sein! | 0 |
| 164 | view | party.configuration | 0 | Party Configuration | Einstellungen Partei | 0 |
| 165 | view | party.contact_mechanism | 0 | Contact Mechanism | Kontaktmöglichkeit | 0 |
| 166 | view | party.contact_mechanism | 0 | Contact Mechanisms | Kontaktmöglichkeiten | 0 |
| 167 | view | party.party | 0 | Account | Konten | 0 |
| 168 | view | party.party | 0 | Accounting | Buchhaltung | 0 |
| 169 | view | party.party | 0 | Addresses | Adressen | 0 |
| 170 | view | party.party | 0 | Categories | Kategorien | 0 |
| 171 | view | party.party | 0 | Contact Mechanism | Kontaktmöglichkeit | 0 |
| 172 | view | party.party | 0 | Contact Mechanisms | Kontaktmöglichkeiten | 0 |
| 173 | view | party.party | 0 | General | Allgemein | 0 |
| 174 | view | party.party | 0 | Parties | Parteien | 0 |
| 175 | view | party.party | 0 | Party | Partei | 0 |
| 176 | view | party.party | 0 | VAT | USt | 0 |
| 177 | view | party.party | 0 | _Accounting | _Buchhaltung | 0 |
| 178 | view | party.party | 0 | _General | _Allgemein | 0 |
| 179 | wizard_button | party.check_vies,check,end | 0 | Ok | OK | 0 |
| 180 | wizard_button | party.check_vies,no_check,end | 0 | Ok | OK | 0 |