Those attributes are stored as StringPartitioned and each part creates its own translation record. The translated strings are constructed by concatenation of each translated part. issue8040 review46731002