124 lines
3.8 KiB
Gettext
124 lines
3.8 KiB
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,internal_volume:"
|
|
msgid "Internal Volume"
|
|
msgstr "حجم داخلی"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,internal_weight:"
|
|
msgid "Internal Weight"
|
|
msgstr "وزن داخلی"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.package,additional_weight:"
|
|
msgid "Additional Weight"
|
|
msgstr "وزن اضافی"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.package,total_volume:"
|
|
msgid "Total Volume"
|
|
msgstr "مجموع حجم"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.package,total_weight:"
|
|
msgid "Total Weight"
|
|
msgstr "مجموع وزن"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.package,volume:"
|
|
msgid "Volume"
|
|
msgstr "حجم"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.package,weight:"
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "وزن"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.in,volume:"
|
|
msgid "Volume"
|
|
msgstr "حجم"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.in,weight:"
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "وزن"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,volume:"
|
|
msgid "Volume"
|
|
msgstr "حجم"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,weight:"
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "وزن"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,volume:"
|
|
msgid "Volume"
|
|
msgstr "حجم"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,weight:"
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "وزن"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,volume:"
|
|
msgid "Volume"
|
|
msgstr "حجم"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,weight:"
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "وزن"
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.move,internal_volume:"
|
|
msgid "The volume of the moved product in liter."
|
|
msgstr "مقدار حجم جابجا شده محصول در لیتر."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.move,internal_weight:"
|
|
msgid "The weight of the moved product in kg."
|
|
msgstr "مقدار وزن جابجا شده محصول در کیلوگرم."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.package,additional_weight:"
|
|
msgid "The weight to add to the packages in kg."
|
|
msgstr "وزن برای اضافه کردن به بسته ها در کیلوگرم."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.package,total_volume:"
|
|
msgid "The total volume of the packages in liter."
|
|
msgstr "مجموع حجم محصول در لیتر."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.package,total_weight:"
|
|
msgid "The total weight of the packages in kg."
|
|
msgstr "وزن کل بسته ها در کیلوگرم."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.package,volume:"
|
|
msgid "The total volume of the record's moves in liter."
|
|
msgstr "مجموع حجم جابجایی پرونده ها در لیتر."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.package,weight:"
|
|
msgid "The total weight of the record's moves in kg."
|
|
msgstr "مجموع وزن جابجایی پرونده ها در کیلوگرم."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.shipment.in,volume:"
|
|
msgid "The total volume of the record's moves in liter."
|
|
msgstr "مجموع حجم جابجایی پرونده ها در لیتر."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.shipment.in,weight:"
|
|
msgid "The total weight of the record's moves in kg."
|
|
msgstr "مجموع وزن جابجایی پرونده ها در کیلوگرم."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.shipment.in.return,volume:"
|
|
msgid "The total volume of the record's moves in liter."
|
|
msgstr "مجموع حجم جابجایی پرونده ها در لیتر."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.shipment.in.return,weight:"
|
|
msgid "The total weight of the record's moves in kg."
|
|
msgstr "مجموع وزن جابجایی پرونده ها در کیلوگرم."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.shipment.out,volume:"
|
|
msgid "The total volume of the record's moves in liter."
|
|
msgstr "مجموع حجم جابجایی پرونده ها در لیتر."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.shipment.out,weight:"
|
|
msgid "The total weight of the record's moves in kg."
|
|
msgstr "مجموع وزن جابجایی پرونده ها در کیلوگرم."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,volume:"
|
|
msgid "The total volume of the record's moves in liter."
|
|
msgstr "مجموع حجم جابجایی پرونده ها در لیتر."
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,weight:"
|
|
msgid "The total weight of the record's moves in kg."
|
|
msgstr "مجموع وزن جابجایی پرونده ها در کیلوگرم."
|