24 lines
639 B
Gettext
24 lines
639 B
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:party.address:"
|
|
msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\""
|
|
msgstr "El número SIRET \"%(siret)s\" de l'adreça \"%(address)s\" no és correcte."
|
|
|
|
msgctxt "error:party.party:"
|
|
msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"."
|
|
msgstr "Número SIREN \"%(siren)s\" del tercer \"%(party)s\", no és correcte."
|
|
|
|
msgctxt "field:party.address,siret:"
|
|
msgid "SIRET"
|
|
msgstr "SIRET"
|
|
|
|
msgctxt "field:party.address,siret_nic:"
|
|
msgid "SIRET NIC"
|
|
msgstr "SIRET NIC"
|
|
|
|
msgctxt "field:party.party,siren:"
|
|
msgid "SIREN"
|
|
msgstr "SIREN"
|